بررسی دربارۀ تخلـّص پنهان سنایی غزنوی

Abstract

ابوالمجد مجدود بن احمد سنائي الغزنوي ، شاعر ترك أثرا ً واضحا ً في الأدب الفارسي ، ونال شهرة واسعة في عصره وحتى يومنا ، وأسهم في تحديد ملامح واسلوب الشعر في القرنين الخامس والسادس الهجريين. لقد بحث كثير من النقـَّاد والباحثين الإيرانيين والأجانب في آثار سنائي إلا أنهم لم يذكروا لسنائي الغزنوي تخلصا ً آخر سوى "سنائي" . ومعنى التخلـَّص كما ورد في أغلب المعاجم هو إسم مستعار يختاره الشاعر لنفسه يورده في آخر شعره وبخاصة في الغزل والقصيدة. ومن خلال مطالعتنا و بحثنا في آثار سنائي الغزنوي نجد أن شاعرنا قد أحب أن يُسمِّي نفسه في كثير من قصائده و غزلياته بـ ( رهى ، رهين، بنده ، غلام ، دربان درگاه حضرت) ، لكننا نعتقد أنه إختار مصطلح "رهى" كتخلـُّص مخفي لكثرة استخدامه في اشعاره . لقد أوردنا في هذا البحث شواهد كثيرة عن استعمال سنائي الغزنوي لهذا التخلص المخفي "رهى" في ديوان أشعاره ومنظومة حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ، ثم أجرينا عملية أحصائية لهذين الأثرين ، فوجدنا أن مصطلح "رهى" قد ورد في أكثر من (270) موضعا ً، وهذا مايؤيد رأينا في احتمال وجود تخلـُّص مخفي لسنائي الغزنوي غير تخلصه الذي عرف به.