التأويل والتحويل في النحو العربي وموقف المحدثي

Abstract

AbstractInterpretation and transformation are two terms that have come into existence recently with the emergence of Chomsky's transformational theory with its laws. In Arabic grammar contains Phrases that mention interpretation in particular. By the same token, there are phrases from which we understand that transformation exists in Arabic Grimacers as well. Modernists tried to tackle the Arabic grammar rules from the western Transformational theory perspective : some of them applied the theory whereas others translated it but few modified it to suit Arabic by changing the theory's laws. There is an obvious difference between transformation in Arabic and western grammar as transformation in Arabic was complementary to the factor theory whereas it constituted a separate theory in western grammar.