الكلمات الدخيلة في اللهجة الكربلائية في قاموس دانشگاهى

Abstract

تعد اللغة الفارسية من اكثر اللغات الأجنبية تأثيرا في ( اللهجة العراقية ) و ذلك بسبب تأثر العراق بالحضارة الشرقية ؛ و الإيرانية منها على وجه الخصوص منذ القرن الثالث الهجري و اختلاط العرب بالفرس بعد الفتوحات الإسلامية مرورا بالتوغل الفارسي في الحكم الأموي و العباسي إلي الاحتلال الصفوي للعراق ؛ فقد وجدت أن متابعة الكلمات الفارسية الأصل في اللهجة الكربلائية يعد موضوعا مهما و جديرا بالدراسة و لاجل تحديد هذه الدراسة و تنظيمها ضمن بحث أكاديمي مصغر فقد آثرت أن يكون محور البحث حول الكلمات الدخيلة و التي دخلت اللهجة الكربلائية ضمن كتاب (فرهنگ دانشگاهي) او القاموس الجامعي لمؤلفه احمد سياح تحديدا .