TY - JOUR ID - TI - Estimating the Minimum Amount of the Net Discharge in Shatt Al- Arab River (south of Iraq) تخمين الحد الأدنى لصافي التصريف المائي في شط العرب (جنوب العراق) AU - S. A. Al-Asadi صفاء عبد الأمير الأسدي AU - S. S. Abdullah حسن خليل المحمود AU - صادق سالم عبد الله PY - 2015 VL - IS - 72 SP - 285 EP - 314 JO - ADAB AL-BASRAH آداب البصرة SN - 18148212 27886034 AB - This paper aims to determine the minimum amount of discharge required to maintain environmental sustainability in Shat Al-arab stream and to maintain Brackish water for the human water requirements. The study depends on the data of the water discharge and the amount of salinity in the river’s water for the periods 1994-1995 and 2010-2011. The river’s hydrological situation has changed during 2009- 2013. The tributaries feeding it with fresh water have been closed, with the exception of the Tigris river, and the discharge decreased from 724 m3/s during 1994-1995 to 44 m3/s during 2010-2011, while the water salinity at Basra station increased from 0.99 to 1.77 g/l for the two years respectively, and increased from 1.84 to 19.98 g/l at Faw station. This study shows three scenarios: that difficulty of return all the river tributaries, and difficulty to maintain the total environment on the Shatt Al- Arab stream to the Arabian Gulf, because of the huge discharge required, which is about 200 m3/s, and the difficulty of returning the water quality to fresh water. Therefore in the present time we can maintain Brackish water for agricultural and domestic uses by the area extending to Siba station. The proposed discharge amount, which would secure a reasonable amount of drinking water to the city, is about 50 m3/s, and it should be increased to 70 m3/s. in the flow times which extend for 6 days in the lunar month; besides, we should reconsider the work of Ketiban channel or instead to reimburse the amount of water it takes to the river, which is about 30 m3/s.

تهدف الدراسة الحالية إلى تحديد الحد الأدنى لحجم التصريف المائي اللازم للمحافظة على البيئة الشاملة في مجرى شط العرب أو المحافظة على نوعية مياه صالحة للاحتياجات البشرية المختلفة، وقد اعتمدت الدراسة بشكل رئيس على البيانات المسجلة لحجم التصريف المائي ومقدار ملوحة المياه في مجرى شط العرب خلال السنة المائية 1994- 1995 والسنة المائية 2010- 2011.لقد تغير الوضع الهيدرولوجي لمجرى شط العرب خلال المدة 2009- 2013 إذ انقطعت اغلب الروافد التي كانت تغذي مجرى النهر بالمياه العذبة ولم يبق منها سوى نهر دجلة فقط. كما انخفض التصريف المائي من 724 م3/ ثانية في السنة المائية 1994- 1995 إلى 44 م3/ ثانية في السنة المائية 2010- 2011. وكذلك ارتفعت ملوحة المياه في محطة البصرة من 0.99 غم/لتر في السنة المائية 1997- 1998 إلى 1.77 غم/لتر في السنة المائية 2010- 2011، ويزداد ارتفاع الأملاح في محطة الفاو من 1.84 غم/لتر إلى 19.98 غم/لتر في السنتين ذاتها على التوالي. أظهرت الدراسة ثلاثة سيناريوهات وهي انتفاء إمكانية إرجاع جميع روافد النهر، كما لا يمكن المحافظة على البيئة الشاملة في مجرى شط العرب من البصرة حتى الخليج العربي وذلك لضخامة حجم التغذية المائية المطلوبة بمقدار 200 م3/ثانية، وكذلك صعوبة إرجاع نوعية مياه النهر إلى الصنف الأول ذات المياه العذبة. وإن ما يمكن العمل به حالياً هو المحافظة على مياه معتدلة الملوحة تصلح للاستخدامات الزراعية والمنزلية في مقطع المجرى الممتد إلى منطقة السيبة.إن حجم التصريف المائي المقترح في مجرى شط العرب بما يضمن المحافظة على مياه معتدلة الملوحة في النهر من محطة البصرة حتى محطة السيبة يقدر بحدود 50 م3/ثانية كحد أدنى، ولا بد من زيادة حجم التصريف المائي إلى 70 م3/ثانية خلال أيام طور المد الربيعي التي تستغرق بحدود 6 أيام من كل شهر قمري، كما ينبغي إعادة النظر بمشروع قناة كتيبان الأروائية أو العمل على تعويض مياه النهر بمقدار حجم التصريف المائي المقرر للقناة والبالغ بحدود 30 م3/ثانية. ER -