TY - JOUR ID - TI - Assessment of Nocturnal and Daytime Sleep disturbances among Elderly Parkinsonism Patients in Baghdad City تقييم إضطرابات النوم الليلي والنهاري عند مرضى الرعاش المسنين في مدينة بغداد AU - Maan Hameed Ibrahim Al-Ameri PY - 2015 VL - 5 IS - 2 SP - 238 EP - 245 JO - kufa Journal for Nursing sciences مجلة الكوفة لعلوم التمريض SN - 22234055 25218638 AB - Background: Sleep disturbances are one of the most common of the non-motor complications of Parkinson's disease (PD), and increase in frequency with advancing disease. As many as 98% of patients with PD may suffer at some time from nocturnal symptoms, that can disturb their sleep. The causes of sleep disturbance in PD are numerous, and many patients may have several factors that contribute. These disorders can be broadly categorized into those that involve nocturnal sleep and daytime manifestations such as excessive daytime sleepiness. Objectives: To assess the levels of disturbances of nocturnal and daytime sleep of the Parkinson's disease patients in the city of Baghdad and to find out relationship between these levels and some demographic characteristics of patients.Methods: A descriptive study was conducted between the ninth of September, 2013 and 15th of December 2013. A purposive non-probability sample of 100 elderly patients who are diagnosed with Parkinson's disease and another 75 aged matched healthy controls were recruited to participate in the study. To reach the objectives of this study a questionnaire was constructed. The present questionnaire consists of two parts; demographic characteristics; gender, age, and duration of illness; and 15 items as a part of Parkinson's disease Sleep Scale (PDSS) for measuring levels of sleep disturbances. Results: The results indicate that all the patients with Parkinson's disease have different levels of sleep disturbances: 55.0% with severe level, 32.0% with moderate level, and only 13.0% with mild level.. There is a significant association between levels of sleep disturbances and age and duration of illness. Also the results revealed that there were a wide difference between the Parkinson's disease group and matched healthy control group regarding the sub-categories of sleep disturbances.Conclusions: The results of the study indicated that more than half of PD patients had severe level of sleep disturbance; there were significant relationships between severity of sleep disturbances and age and duration of disease; and finally there was a difference between PD participants and matched controls group. Recommendations: Establishing specialized centres which give daily cares for patients with Parkinson's disease, follow-up programmes for each patient registered at these centres, and governmental financial support for those patients.

خلفية البحث: تعتبر إضطرابات النوم واحدة من المضاعفات غير المرتبطة بالحركة الأكثر شيوعاً لمرض الباركنسن والتي تزداد تدريجياً بتطور سير المرض. ما يقارب 98% من مرضى الرعاش قد يشتكون في بعض الأحيان من أعراض ليلية والتي قد تعمل على إضطراب نومهم. أسباب إضطرابات النوم لدى مرضى الرعاش كثيرة وكثير من المرضى لديهم عوامل عديدة لذلك. وهذه الإضطرابات ممكن أن تصنّف بشكل واسع إلى ما له علاقة بالنوم المسائي ومظاهر النوم أثناء النهار مثل النعاس والنوم الزائد أثناء النهار. الهدف: تهدف الدراسة الحالية لتقييم مستويات إضطرابات النوم الليلي والنهاري التي يتصف به كبار السن المصابين بمرض الرعاش في مدينة بغداد، وإيجاد العلاقة بين تلك المستويات وبعض المتغيرات الديموغرافية لكبار السن.المنهجية : دراسة وصفية أجريت بين التاسع من أيلول، 2013 والخامس عشر من كانون الأول، 2013. تم جمع عينة البحث بطريقة المقابلة غير الاحتمالية ﻠ 100 من كبار السن المصابين بمرض الرعاش من الذين يحضرون العيادات الخارجية لمستشفيات مدينة بغداد التخصصية للأعصاب ومنها مستشفى الجملة العصبية التعليمي، مستشفى التخصصات العصبية، مقارنةً مع مجموعة ضابطة تتكون من 75 من كبار السن الذين لم يصيبوا بمرض الرعاش والذين اختيروا بشكل عشوائي من معارف وأقرباء الباحث. لتحقيق أهداف الدراسة فقد بنيت أستبانة خاصة لهذا الغرض وتضمنت جزأين: المعلومات الديموغرافية والجزء الآخر يتضمن من 15 فقرة لقياس مستويات أضطراب النوم (مقياس (PDSS. تم تحليل البيانات باستعمال الإحصاء الوصفي: التكرارات والنسبة المئوية، والإحصاء التحليلي: الارتباط، اختبار T-test. النتائج: أشارت النتائج بأن جميع المرضى المصابين بمرض الرعاش لديهم إضطرابات النوم بمستويات متباينة: 13.0% بمستوى خفيف؛ 32.0% بمستوى متوسط؛ و55.0% بمستوى شديد. وبنت الدراسة بوجود علاقة بين مستوى إضطراب النوم مع عمر المسن ومدة الإصابة بالمرض الرعاش. أيضاً كشفت نتائج الدراسة بوجود اختلافات كبيرة بين مجموعة مرض الرعاش والمجموعة الضابطة ما يخص مستويات إضطرابات النوم المرتبط بمرض الرعاش.الأستنتاج : أشارت نتائج الدراسة إلى ان غالبية المصابين بالمرض الرعاش يعانون من مستويات عالية من إضطرابات النوم. ووجدت الدراسة بأن هنالك علاقة مهمة بين شدة إضطرابات النوم من جهة وبين عمر المصاب ومدة الإصابة بهذا المرض. وتوصلت الدراسة بان هنالك اختلافات كبيرة بين مجموعة المصابين بالمرض الرعاشي ومجموعة الضبط.التوصيات: توصي الدراسة بتأسيس مراكز تخصصية التي تعطي العناية الخاصة لهؤلاء المرضى، متابعة كل مريض من مرضى الباركنسن المسجلين في هذه المراكز، وأخيراً الدعم المالي من قبل الحكومة وتخصيص رواتب لهم لتمشية أمور حياتهم. ER -