@Article{, title={Photos of the damage to differentiate in Iraqi legislation and Comparative (A Comparative Study of Islamic jurisprudence) صـور التفريـق للضـرر في التشريـع العـراقي والمقـارن (دراسـة مقارنـة بالفقـه الاسـلامي)}, author={dhiy abdalla abood ضياء عبد الله عبود and hader hessan alshemari حيدر حسين الشمري}, journal={Risalat al-huquq Journal مجلة رسالة الحقوق}, volume={7}, number={2}, pages={39-73}, year={2015}, abstract={The separation of marraige which is signed by the judge causes many , but the most important of these , but causes what is known as differentiation to damage the physical and moral , which affects one spouse by the other , so that this damage with survival cannot be with him to continue married life bid it is a mug at the heart of this relationship merges feelings hatred towards the other especially toward the victim perpetrator harmful And if most of the legislation comparison did not put a definition or meaning clear to the damage that leads to the band , but merely , as we shall see , is included by some photos of this damage , for example, but not limited to , the Quran , both legitimate or legal was the course of this legislation, but only in some lists what is such harm that governs them to seperation Under Iraqi law, it there are four other types of the damage to non- the typeof material and moral damage contained in the first paragraph of Article 41 of the Iraqi Personal Status Law in force , passed a law under which both spouses request for judicial separation

ان للفرقة الزوجية التي يوقعها القاضي اسبابها عديدة، الا إن أهم هذه الاسباب ما يعرف بالتفريق للضرر المادي والمعنوي الذي يصيب احد الزوجين من قبل الآخر؛ ذلك ان هذا الضرر مع بقائه يتعذر معه استمرار الحياة الزوجية بعطاء، بل هو قدح في صميم هذه العلاقة يولج مشاعر البغضاء تجاه الاخر، لاسيما المتضرر تجاه مرتكب الفعل الضار. وإذا كانت معظم التشريعات المقارنة لم تضع تعريفاً، أو مدلولاً واضحاً للضرر المفضي للفرقة، وإنما اكتفت، كما سنرى، بإيراد بعض صور هذا الضرر على سبيل المثال لا الحصر، فان الفقه، على الصعيدين الشرعي والقانوني، جرى مجرى هذه التشريعات مكتفياً في بعضها بسرد ما يُعد من قبيل الإضرار الذي يحكم بها في التفريق. وبموجب القانون العراقي فأن هنالك أربع صور للضرر غير صورة الضرر المادي والمعنوي الواردة في الفقرة الاولى من المادة(41) من قانون الاحوال الشخصية العراقي النافذ، أجاز بمقتضاها القانون، لكلا الزوجين، طلب التفريق القضائي. وهذه الصور سنبحثها كل في مبحث مستقل.} }