TY - JOUR ID - TI - " Forecasting Future Cash Flows Using the Metrics of Cash Flow and the Accounting Return " التنبؤ بالتدفقات النقدية المستقبلية باستخدام مقاييس التدفق النقدي والعائد المحاسبي " ( بالتطبيق على عينة من المصارف العراقية للسنوات 2008 - 2013 ) AU - عباس حميد يحيى التميمي AU - عمار لؤي عبد الرزاق PY - 2015 VL - 21 IS - 84 SP - 392 EP - 414 JO - journal of Economics And Administrative Sciences مجلة العلوم الاقتصادية والإدارية SN - 25185764 2227703x AB - Providing useful information in estimating the amount and timing and the degree of uncertainty concerning the future cash flows is one of the three main objectives of the financial reporting system, which is done through the main financial statements. The interest on standard-setting bodies in the forecasting of future cash flows, especially Financial Accounting Standards Board (FASB) explain under Accounting Standard (1) of the year 1978 "Objectives of Financial Reporting by Business Enterprises", paragraph (37) thereof that accounting profits better than cash flows when forecasting future cash flows, In contrast, IAS (7) as amended in 1992 aims to compel economic units to prepare statement of cash flows, because the information related to the cash flows for any economic unit useful in providing users of financial statements necessary basis to measure the ability of the unit to generate cash or cash equivalents, and the needs of the unit for the use and benefit of those cash flows.At the level of the Iraqi environment, there is no indication to the economic units work forecasts cash flows, as the decisions made by whether decisions to grant credit or investment decisions are often based on personal experience for managers and decision makers in banks. This research aims to provide an indication (or indicators) from the heart of the financial statements (specifically income statement and statement of cash flows) from which to forecasting extent positive or negative future cash flows of a particular economic unit, and this index is available to all interested parties, whether the same economic units or current and potential customers with these units.

يُعد توفير المعلومات المفيدة في تقدير مقدار وتوقيت ودرجة عدم التأكد المتعلقة بالتدفقات النقدية المستقبلية احد الأهداف الرئيسة الثلاثة لنظام الإبلاغ المالي والتي تتم من خلال القوائم المالية الرئيسة، وقد ظهر اهتمام هيئات وضع المعايير في التنبؤ بالتدفقات النقدية المستقبلية ولاسيما أن مجلس معايير المحاسبة المالية (FASB) الذي بين وبموجب المعيار المحاسبي ( 1 ) الصادر في سنة 1978م بعنوان " أهداف التقارير المالية لمنشآت الأعمال " الفقرة ( 37 ) منه بأن الأرباح المحاسبية أفضل من التدفقات النقدية عند التنبؤ بالتدفقات النقدية المستقبلية، وفي المقابل أكد المعيار المحاسبي الدولي ( 7 ) لسنة 1992م المعدل على إلزام الوحدات الاقتصادية بإعداد قائمة التدفقات النقدية، لأن المعلومات المتعلقة بالتدفقات النقدية لأي وحدة اقتصادية مفيدة في تزويد مستخدمي القوائم المالية بالأساس اللازم لقياس قدرة تلك الوحدة على توليد النقدية أو ما يعادلها واحتياجات الوحدة لاستخدام والانتفاع من تلك التدفقات النقدية.وعلى مستوى البيئة العراقية، لا يوجد ما يشير إلى قيام الوحدات الاقتصادية بعمل تنبؤات بالتدفقات النقدية، إذ إن القرارات التي تتخذ فيها سواء أكانت قرارات منح الائتمان أو قرارات الاستثمار تتم في غالب الأحيان بناءً على الخبرة الشخصية للمديرين ومتخذي القرارات في المصارف. ويهدف هذا البحث إلى توفير مؤشر ( أو مؤشرات ) من صلب القوائم المالية ( وبالتحديد قائمتي الدخل والتدفقات النقدية ) يمكن من خلالها التنبؤ بمدى ايجابية أو سلبية التدفقات النقدية المستقبلية لوحدة اقتصادية معينة، وليكون هذا المؤشر متاحاً للاطراف المعنية كافة سواء الوحدات الاقتصادية نفسها أو المتعاملين الحاليين والمحتملين مع تلك الوحدات. ER -