TY - JOUR ID - TI - Radon Concentrations and Annual Effective Dose in Some Dwellings of Aun Region in Kerbala Governorate, Iraq تراكيز الرادون والجرعة السنوية المؤثرة في بعض المساكن في منطقة عون في محافظة كربلاء AU - Abdalsattar Kareem Hashim AU - Hamza A. Mezher PY - 2016 VL - 14 IS - 1 SP - 103 EP - 111 JO - journal of kerbala university مجلة جامعة كربلاء SN - 18130410 AB - radon concentrations and annual effective dose were measured in some dwellings of Aun region in Kerbala governorate, Iraq. Radon concentrations were determined using time-integrated passive radon dosimeters open and closed containing (CR-39) solid state nuclear track detectors. Measurements were carried out during the months (January and February of 2015). Twenty open and twenty closed dosimeters were distributed in twenty dwelling of the study area. After two months of exposure the detectors were etched in a (NaOH) solution of normality (6.25 N) at a temperature of 70o C for eight hours. The tracks were counted using an optical microscope having a magnification of 400X.In closed dosimeters, the results show that, the radon concentrations varied from (20.508 ±0.603Bq/m3) to (137.149±4.033 Bq/m3) with an average value (63.767±1.875 Bq/m3), while the values of the indoor annual effective dose vary from (0.016±0.004 mSv/y) to (0.266±0.078 mSv/y) with an average value (0.115±0.033 mSv/y). In open dosimeters, the results show that, the radon concentrations varied from (21.790 ±0.640 Bq/m3) to (152.530±4.486 Bq/m3) with an average value (75.047±2.207 Bq/m3), while the values of the indoor annual effective dose vary from (0.017±0.005 mSv/y) to (0.357±0.105 mSv/y) with an average value (0.145 ±0.042 mSv/y). These values, which are less than the lower limit of the recommended range (200-300 Bq/m3) (ICRP, 2009) and (3-10 mSv/y) (ICRP, 1993) for indoor radon concentrations and indoor annual effective dose, respectively. The values of equilibrium factor vary from (0.010±0.002) to (0.567±0.166) with an average value (0.088±0.025) which is less than the lower limit of the recommended range (0.4-1) (ICRP, 1993). The radon concentrations and annual effective dose were found to be lower than the higher level recommended by ICRP(200-300)Bq/m3 and (3-10) mSv/y, respectively. These levels were found to be consistent with those measured by other workers in other countries and these values are within safe limits.

في هذه الدراسة تم قياس تراكيزالرادون وحساب الجرعة السنوية الفعالة في هواء بعض منازل منطقة عون في محافظة كربلاء، العراق. وحددت تراكيز الرادون باستخدام مجراعات الرادون السلبية التراكمية المغلقة والمفتوحة التي تحوي كواشف الاثر النووي(CR-39) . واجريت القياسات في شهري كانون الثاني وشباط من عام 2015.تم توزيع 20 مجراعا مفتوحا و20 مجراعا مغلقا على 20 منزلا في منطقة الدراسة . وقد جمعت المجراعات بعد التعرض واجريت عملية القشط الكيميائي للكواشف باستخدام محلول هيدروكسيد الصوديوم بعيارية 6.25 N وبدرجة حرارة 70 مئوية وبزمن قشط ثمان ساعات. وتم عد المسارات النووية باستخدام مجهر ضوئي بتكبير 400X.في المجراعات المغلقة، تباينت تركيزات غاز الرادون من (20.508 ±0.603Bq/m3) إلى (137.149±4.033 Bq/m3) بمتوسط قيمة (63.767±1.875 Bq/m3), اما قيم الجرعة الفعالة السنوية في المجراعات المغلقة تراوحت بين (0.016±0.004 mSv/y) و (0.266±0.078 mSv/y) و بمعدل قيمة (0.115±0.033 mSv/y). اما في المجراعات المفتوحة، تباينت تركيزات غاز الرادون من (21.790 ±0.640 Bq/m3) إلى (152.530±4.486 Bq/m3) وبمعدل (75.047±2.207 Bq/m3). اما قيم الجرعة الفعالة السنوية في المساكن المغلقة تتفاوت من (0.017±0.005 mSv/y) إلى (0.357±0.105 mSv/y) وبمعدل (0.145 ±0.042 mSv/y). . هذه القيم هي أقل من الحد الأدنى الذي توصى به (200-300Bq/m3)(ICRP,2009) و(3-10mSv/y)(ICRP,1993)لتراكيز الرادون والجرعة الفعالة السنوية في المنازل ، على التوالي.قيم عامل التوازن تتفاوت من (0.010±0.002) إلى (0.567±0.166) بمتوسط قيمة (0.088±0.025) وهو أقل من الحد الأدنى الذي توصى به (0.4-1) (ICRP, 1993). هذه المستويات تبين بانها كانت متطابقة مع قياسات باحثين اخرين في بلدان اخرى وهذه المستويات ضمن الحدود الامنة. ER -