TY - JOUR ID - TI - Association Between Epstein-Barr Virus and Burkitt’s lymphoma in Western Iraq. (A molecular case-control study العلاقة بين فيروس الابشتان بار والورم اللمفاوي( لمفوما)نوع بيركت (دراسة جزيئية للحالة باستخدام مجموعة ضابطة) في غرب العراق AU - Kalid A. Z. AL-Fahdawi خالد احمد زيدان الفهداوي AU - Muthana A.K. AL-Zobae مثنى علي خليل الزوبعي AU - Arkan O. J Al-esawi اركان عبيد جاسم العيساوي PY - 2016 VL - 13 IS - 1 SP - 114 EP - 124 JO - Al- Anbar Medical Journal مجلة الأنبار الطبية SN - 27066207 26643154 AB - Background: Association of EBV with BL is differ according to the geographical distribution and type of BL with a consistent C-MYC chromosomal translocation.Objectives: The purpose of this study is to find out the association between Epstein Barr virus & the characteristic C-MYC as well as the age and gender distribution of Burkitt's lymphoma in Western Iraq.Patients and Methods: In this case-control study we have analyzed paraffin sections from 60 patients with Burkitt’s lymphoma (19 endemic BL, 41sporadic BL). Diagnosis of these cases was depend on clinical and histological as well as immunohistochemical bases. Detection of Epstein-Barr virus (EBV) DNA and C-MYC chromosomal translocation by PCRwere performed, using sets of primers flanking the EBNA-1 and the c-MYC chromosomal translocation. Results: Endemic BL affected mostly children aged 3–10 years (mean age: 5.6 years), whereas sporadic BL affected mostly adults aged 22–37 years(mean age:29 years). The sex ratio of the BL was 2:1 (41M: 19F).Study showed that 18/19 of endemic BL and 8/41 of sporadic BL were positive for EBV(positive EBNA1 by PCR).C-MYC chromosomal translocation was detected in 18/19 endemic BL and in 40/41sporadic BL. Conclusions: There was significant association between EBV and endemic BL but no such a relation with sporadic BL. Also there was a strong association between C-MYC translocation in both endemic and sporadic BL. However there was no significant correlation between C-MYC translocation of endemic & sporadic BL and the gender.

المقدمة: الترابط بين فيروس الابشتان والورم اللمفاوي نوع البيركت يختلف حسب المنطقة الجغرافية ونوع الورم الكروموسومي C- MYC يوجد تماشي لهذا الورم مع وجود تعابر في C-MYC الأهداف : تهدف هذه الدراسة إلى تقيم فيما إذا كان هنالك إي ارتباط لفيروس الابشتان بار وتعابر الكروموسومي مع البيركت لمفوما, إضافة إلى توزيع الجنس والأعمار لمرضى الورم اللمفاوي نوع بيركت في غرب العراق . المرضى و الطرائق: هذه الدراسة هي( مجموعة منضبطة) تم فيها استخدام مقاطع الشمع العائدة إلى 60 مريضا تأكد نسيجيا إصابتهم بالورم اللمفاوي نوع بيركت (41 حالة نوع وبائي و19 حالة نوع فردي) وذلك لغرض تشخيص. الكروموسوميC- MYC وجود فيروس الابشتان بار وتعابر.النتائج: تبين لنا إن البيركت لمفوما الوبائية تصيب في الغالب الأطفال بعمر من3 إلى 10 سنوات (متوسط الأعمار 5.6 سنوات) بينما البيركت لمفوما الفردية فكانت في الغالب تصيب البالغين بأعمار 22 إلى 37 سنة (متوسط الأعمار 29سنة ), نسبة الجنس كانت في مجموعة مرضى البيركت لمفوما 1:2 (41M:19F). الدراسة بينت أن 18 من اصل 19 كانت حالة بيركت لمفوما وبائية (14 ذكور و5 إناث) وفي 8 من اصل 41 حالة من البيركت لمفوما الفردية (6 ذكور و2 إناث) كانت موجبة لفيروس الابشتان بار(موجب لــــ EBNA1 باستخدام تقنية البي سي ار). تعابر C- MYCالكروموسومي تم تحديده في 18 من 19 من حالات البيركت لمفوما الوبائية (13 ذكر و5 إناث) وتم تحديده في 40 من 41 من حالات البيركت لمفوما الوبائية (26 ذكر و14 إناث).كان هنالك ترابط قوي مهم إحصائيا بين تعابر C- MYCالكروموسومي في حالات البيركت لمفوما الوبائية والفردية. ليس هنالك علاقة مهمة بين نتائج البي سي ار المتعلقة بتعابير C- MYC الكروموسومي لمرضى للبيركت لمفوما الفردية والوبائية وجنس المرضى.الاستنتاج: نحن استخلصنا بأنه هنالك ترابط بين فيروس الابيشتان بار والبركت لمفوما الوبائية ولا توجد مثل هذه العلاقة مع البيركت لمفوما الفردية .كذلك هنالك علاقة قوية بين تعابر C- MYCالكروموسومي مع كل من البيركت لمفوما الوبائية والفردية. ER -