@Article{, title={DESIGN FOR DAYLIGHT WINDOWS IN ARCHITECTURAL SPACES تصميم شبابيك الإضاءة الطبيعة في الفضاءآت المعمارية}, author={Dr. Younis Mahmood M. Saleem د. يونس محمود محمد سليم}, journal={The Iraqi Journal of Architecture and Planning المجلة العراقية لهندسة العمارة والتخطيط}, volume={8}, number={16-17-18}, pages={45-59}, year={2009}, abstract={The daylight was and still one of the most important means and could put human in touch with his environment and architecture.The aim of this research is to determine the proper design of window's area which achieves suitable level of daylight in Architectural spaces of Baghdad city. This area of window relate to the change of interior and exterior design characteristic with addition to the suitable light level for users and their activities.The research treats windows in the same way followed in methods of designing artificial lighting and determining power size of electric lamp.Because it's difficult to compute all the variables relate to this subject manually, the research depends on the (Microsoft Excel Program) to solve all design and environmental variables relate to daylight. The results were caring in:First: determining area of windows suitable to spaces, after supplying the values of designing variables and environmental variables including the lighting level suitable to space.Second: estimate the average daylight level in the space, after supplying the values of designing variable and environmental variable including the area of windows.The conclusions of this research relate to determine the suitable areas of windows in spaces according to their characteristics design, and the possibility to improve the performance efficient of daylight in architectural spaces.

كان ضوء النهار ولايزال من أهم الوسائل التي يمكن أن تضع الإنسان في تماس مباشر مع بيئته وعمارتهِ. ويرتبط تصميم الشبابيك بشكل كبير مع اضاءة الفضاء الداخلي بجانبيه الكمي والنوعي.عليه هدف هذا البحث الى تحديد التصميم المناسب للشبابيك في مدينة بغداد بما يحقق المستويات الملائمة للإضاءة الطبيعية داخل الفضاء، آخذين بالإعتبار حساب أثر تغير الخصائص التصميمية للعناصر الداخلية والخارجية للفضاء، علاوةً على مستوى الإضاءة الملائم لطبيعة المستخدمين والوظيفة التي تجري داخلهِ.تتجه فكرة البحث في حساب المساحة الملائمة للشباك الذي هو مصدر إضاءة الفضاء بشكل مشابه الى الاساليب المتبعة في تحديد القدرة الملائمة للمصابيح الكهربائية في طرق تصميم الإضاءة الصناعية.تمّ الإعتماد على برنامج (Microsoft Excel) في إجراء الحسابات المرتبطة بمتغيرات الجوانب البيئية والجوانب التصميمية للحصول على نتائج البحث، التي بدورها صنفت ضمن محورين: الأول: إيجاد مساحة الشباك( أو مجموعة الشبابيك) الملائمة للفضاء، بعد أن تحدد قيم المتغيرات التصميمية والبيئية وبضمنها مستوى الإضاءة الملائم للفضاء.الثاني: إيجاد معدل مستوى الإضاءة داخل الفضاء، بعد أن تحدد قيم المتغيرات التصميمية والبيئية وبضمنها مساحة الشباك. توصل البحث الى مجموعة إستنتاجات إرتبطت بتحديد مساحة الشبابيك الملائمة للفضاءات في مدينة بغداد، وبالإمكانات المتاحة لتحسين كفاءة الإضاءة الطبيعية باختلاف وظائف الفضاء وخصائصه التصميمية.} }