@Article{, title={Imitation Form Strategy of Nature in Traditional Arabic City إستراتيجية محاكاة الشكل للطبيعة في المدينة العربية التقليدية}, author={Nada Abdul Mueen H. ندى عبد المعين حسن}, journal={The Iraqi Journal of Architecture and Planning المجلة العراقية لهندسة العمارة والتخطيط}, volume={8}, number={16-17-18}, pages={300-331}, year={2009}, abstract={A man today practiced many attacks on the environment that exceeding from its natureand scope than of past generations practice. He has create, a new, transformer environmentthat includes the Technology progress, and imposes itself upon him. It's always requiringefforts to changes and adaptation. The combination of loss of nature contact, the traditionallife environment , sudden break with the past, and to reject the broad tradition – which wasrising on a pilot basis not without reason – that rise feelings of anxiety and lack of roots in themodern humans.Many studies noted to numerous attempts to understand the nature and simulation andnot to be fought, but mast be brought to the design as an active, creative force, (nature mustnot be rejected, but has to be embraced). The study of models that include events andforms that occur regularly in nature is the key to orientation of sustainable design, butthese studies associated mainly with western architecture and its orientation ( in particular,local studies ). The orientation did not receive adequate installment from research andanalysis with respect to Arabian architecture and the Traditional Arabic city specifically thatnecessitated this research. The problem of research states that " there is no sufficientknowledge about the Traditional Arabian city relationship nature with nature imitationstrategy as one of sustainable strategies ", and the objective of this research was to determinethis relationship.The research shows the effectiveness of methods indicators of form that imitate the naturein the Traditional Arabic city with regard to the solutions grow from Place, firstly in terms ofnatural factors and cultural ( social climate ); and ecological accounting inform Design,Secondly, with regard to self – normal systems of the buildings composition, interface design,solar control, natural lighting and ventilation; in addition to recycling and their impact onimitation strategy of nature.

يمارس انسان اليوم على البيئة اعتداءات كثيرة تفوق من حيث طبيعتها ونطاقها ما كانت تمارسه منها الأجيالالسالفة. فقد أوجد، بما احرزه من تقدم تكنولوجي، بيئة جديدة لاتنفك عن التحول والتبدل، وتفرض نفسها عليه وتقتضيمنه جهدا دائما من التغير والتكيف. وتضافر فقدان الاتصال بالطبيعة وبيئة الحياة التقليدية، والقطيعة المفاجئة معالماضي، ونبذ التقاليد العريضة – التي كانت تنهض على اسس تجريبية لا تخلو من الحكمة – على ان تثير في نفسالانسان الحديث مشاعر القلق والافتقار الى الجذور.لقد أشارت العديد من الدراسات إلى المحاولات العديدة لفهم الطبيعة ومحاكاتها وأنها ليست شيء يجب أن يحارب ولكنيجب أن تجلب إلى التصميم كقوة فاعلة مبدعة، فالطبيعة يجب أن لا تكون مرفوضة ولكن معتنقة، فدراسة النماذج التيتتضمن الأحداث والأشكال التي تحدث بأنتظام في الطبيعة هي المفتاح إلى توجهات التصميم المستدام، الا ان هذه الدراساتارتبطت بصورة رئيسة بالعمارة الغربية وتوجهاتها ( وخاصة الدراسات المحلية ) ولم ينل هذا التوجه القسط الكافي منالبحث والتحليل فيما يخص العمارة العربية والمدينة العربية التقليدية تحديدا مما استدعى قيام هذا البحث، فجاءت مشكلةالبحث لتنص على عدم وجود معرفة كافية بطبيعة علاقة المدينة العربية التقليدية باستراتيجية محاكاة الطبيعة كأحدىاستراتيجيات الاستدامة، وجاء هدف البحث ليحدد طبيعة تلك العلاقة.توصل البحث الى فاعلية مؤشرات مناهج محاكاة الشكل للطبيعة في المدينة العربية التقليدية فيما يخص الحلولتنمو من المكان أولا من حيث العوامل الطبيعية والثقافية ( المناخ الاجتماعي )؛ وتشكل الاعتبارات الايكولوجيةالتصميم ثانيا فيما يخص النظم الذاتية الطبيعية من حيث تشكيل المباني، تصميم الواجهات، السيطرة الشمسية، والاضاءةوالتهوية الطبيعية؛ بالاضافة الى اعادة التدوير وبالتالي تأثيرها على استراتيجيات محاكاة الشكل للطبيعة.} }