TY - JOUR ID - TI - Chromosomal Aberrations in Peripheral Blood Lymphocytes in Brick Kilns Workers الانحرافات الكروموسومية للخلايا اللمفاويه للدم المحيطي للعاملين في معامل الطابوق AU - Nazar A. Auda نزار عزيز عوده AU - Zainab M. T. Jaafar زينب محمد طاهر جعفر AU - Sa'adyia O. Mohmmed سعديه عثمان محمد PY - 2015 VL - 56 IS - 4B SP - 3066 EP - 3071 JO - Iraqi Journal of Science المجلة العراقية للعلوم SN - 00672904 23121637 AB - This study was conducted on the workers of the brick kilns at Al- Nahrawan area south-east of Baghdad city to investigate the effect of the pollutant emissions (fumes and gases) released from the burned fuel in this kiln. Blood samples were taken from group individuals of workers at this brick kilns and non-working individuals as a control. The influence of these emissions on the workers' health was measured by examining certain chromosomal aberrations among the workers. These aberrations were a formation of: chromosomal rings, dicentric chromosomes, breaks arm and acentric fragments. It has been observed that most of these aberrations were found within workers of age 40 years and above, represented by formations of averages 1.50 and 1.02 for chromosomal rings and fragments respectively, whereas the results of the group of age range 10-19 years old showed chromosomal aberration types (ring 0.05, dicentric 0.2, chromosomal break 0.15 and acentric fragment 0.05) while the control results for all chromosomal aberrations (ring 0.09 dicentric 0.07, chromosome break 0.12 and acentric fragment 0.10). An increase in levels of dicentric chromosomes, chromosome breaks and acentric fragments were observed in the group of age 40 years and above (0.25, 1.50 and 1.25) respectively. All these chromosomal aberrations showed significant differences when compared to the results of groups 10-19 years of age. The results also demonstrated a relation between smoking and serving years of workers, showing (0.27, 0.28 , 1.26 and 1.12) a significant increases in chromosomal aberrations (ring, dicentric, breaks and acentric fragments) at worker group of serving years 16-20 years (0.23, 0.25, 1.28 and 1.30) and group of 21-25 years (0.27, 0.28, 1.26 and 1.12) respectively comparing with healthy individuals of chromosomal aberrations types (ring 0.05, dicentric 0.20, chromosomal breaks 0.15 and acentric 0.05) Respectively. The aim of study is to investigate the effect of gases emission on chromosomes in brick kiln workers.

أجريت هذه الدراسة على العاملين لدى معامل الطابوق في منطقة النهروان جنوب شرقي مدينة بغداد لغرض التحري عن الملوثات المنبعثة نتيجة احراق الوقود في هذه المعامل (ابخره وغازات) جمعت نماذج من الدم من مجاميع من العاملين لدى هذه المعامل اضافة الى نماذج اخرى جمعت من غير العاملين(كمجموعه ضابطه) وقد تم قياس تأثير هذه المواد المنبعثة على الماده الوراثية من خلال دراسة التشوهات الكروموسوميه اظهرت النتائج معظم هذه الانحرافات الكروموسوميه ضمن العاملين بأعمار 40 سنه فما فوق متمثلة بظهور معدلات عاليه (1.02 , 1.05) للكروموسوم الحلقي والقطع عديمة المركز على التوالي. في حين سجلت نتائج مجموعة الاعمار 10-19 سنه معدلات الانحرافات (الحلقي 0.05 الثنائي المركز 0.02 والكسور الكروموسوميه 0.15 و القطع عديمة المركز 0.05 )، بينما كانت نتائج المجموعة الضابطة لكافة الانحرافات الكروموسوميه هي (الحلقي 0.09 ،ثنائي المركز 0.07 والكسور الكروموسوميه 0.12 والقطع عديمة المركز 0.1 وقد كانت زياده في مستوى الكروموسومات ثنائية المركز والكسور الكروموسوميه وكذلك القطع عديمة المركز في مجموعة العاملين من الاعمار 40 سنه فما فوق0125 ,0.5 , 0.05) ) على التوالي. وقد أظهرت جميع تلك الانحرافات الكروموسوميه فروقات معنويه لدى مقارنتها مع نتائج مجموعه الاعمار (10-19سنة) وكذلك بينت هذه النتائج وجود علافه بين المدخنين من العاملين ومدة الخدمة 1.12,1.26 , 0.28 , 0.27 )) وقد كان هناك زياده معنويه في الانحرفات الكروموسوميه (الكروموسوم الحلقي ،الكروموسومات ثنائية المركز والكسور الكروموسوميه ،قطع الكروموسومات عديمة المركز لدى العاملين من الاعمار 16-20 سنه (1.3 , 1.28 , 0.25, 0.23) وكذلك المجموعه21-25 سنه (0.12,1.26 0.28 , 0. 27,) على التوالي، مقارنة مع المجموعة الاصحاء والضابطة (الحلقي 0.05 وثنائية المركز 0.2 والكسور الكروموسوميه 0.15 والقطع عديمة المركز 0.05) لذا هدف البحث الى دراسة تأثير الانبعاثات الغازية على المادة الوراثية من خلال دراسة التشوهات الكروموسومية للعاملين في معامل الطابوق . ER -