TY - JOUR ID - TI - The relationship between the arbitrary requirement and penalty clause ( a comparative study) العلاقة بين الشرط التعسفي والشرط الجزائي (دراسة مقارنة) AU - P.Dr. Mansoor hatem mohsen أ.د.منصور حاتم محسن PY - 2015 VL - 7 IS - 4 SP - 153 EP - 187 JO - AL- Mouhaqiq Al-Hilly Journal for legal and political science مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية والسياسية SN - 20757220 23130377 AB - ABSTRACT Arbitrary Condition clause conditions associated with the contract , and they both lead to an imbalance in the nodal balance , apply to this imbalance of legal rules contained in the civil code .But the arbitrary requirement if it is associated with acontract by contract consumption , the provisions of this clause is subject to legal rules that came in the consumer in Iraq ,Egypt ,Lebanon and the protection that came tighly more beneficial to the contractor vulnerable laws .So the law was considered that the arbitrary requirement is void in some laws exclude evili alone the rule of law without relying on the will of the contractors , as it in french law and lebanon . invalidity by the court on its own without the need to submit a request by the parties .

ملخص البحث الشرط التعسفي والشرط الجزائي شروط تقترن بالعقد ، ويترتب على كل منهما إختلالاً في التوازن العقدي ، وتطبق على هذا الاختلال القواعد القانونية الواردة في القانون المدني ، إلا ان الشرط التعسفي اذا كان مقترن بعقد من عقود الاستهلاك ، فأن احكام هذا الشرط تخضع للقواعد القانونية التي جاءت بها قوانين حماية المستهلك في العراق ومصر ولبنان التي جاءت باحكام اكثر فائدة للمتعاقد الضعيف وهو المستهلك . لذا اعتبر القانون ان الشرط التعسفي يعد باطلاً وفي بعض القوانين يستبعد الشرط وحده بحكم القانون دون الاعتداد بارادة المتعاقدين وقصدهما ، كما هو في القانون الفرنسي واللبناني ، ويحكم بالبطلان من قبل المحكمة من تلقاء نفسها دون حاجة لطلب يقدم اليها من قبل احد اطراف العقد ، بينما في الشرط الجزائي يقتصر دور المحكمة على تعديل قيمة الشرط الجزائي بناءً على طلب يقدم من قبل الدائن أو المدين. ER -