TY - JOUR ID - TI - Assessment of the prevalence of female circumcision below 15 years in Sudan دراسة نسبة الختان بين عدد من الفتيات دون سن (15) سنة والعوامل المؤثرة عليه في السودان AU - Ban Nadhum Al-Any بان ناظم العاني AU - Tage Al-Asefya Hasab Alla تاج الاصفياء حسب الله PY - 2015 VL - 28 IS - 3 SP - 156 EP - 161 JO - IRAQI JOURNAL OF COMMUNITY MEDICINE المجلة العراقية لطب المجتمع SN - 16845382 AB - Background: "All procedures that involve partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female genital organs for non-medical reasons . The practice is an ethnic marker, rooted in gender inequality, ideas about purity, modesty and aesthetics, and attempts to control women's sexuality. Around 125 million women and girls in Africa and the Middle East have undergone Female Genital Mutation also occurs in Saudi Arabia, Jordan, Iraq, Syria & Oman. Objectives: Estimation of the prevalence of circumcision among girls under 15 years and the factors influencing it in Sudan.Methods: A descriptive study to determine the prevalence of circumcision among girls under 15 years and the factors influencing it that ( 90 ) families were selected by systematic random sampling from Talbab as a rural area of Bahri state & ( 90 ) families from AL- Safai as an urban area of Bahri state in Khartoum city during 2010 . Results: The study revealed that most of parents were educated in Talbab region while all of parents were educated in AL-Safia region .Less than quarter of girls were circumcised of graduated fathers and half of them were circumcised of high school fathers while all of them were circumcised of primary school fathers in Talbab region as urban area , in AL- Safai region as rural area there were no females circumcised of graduated fathers & only15% were circumcised of high school fathers while all of girls were circumcised for completed primary school fathers. More than half of females were circumcised in rural area as Sunni type while decreased to 20% in urban as Pharaonic type .The main causes of circumcision were traditions , social norms, purity in both areas while mother was the main influencing factor in urban area & grandmother in the rural area. About half of the circumcised cases were done by the midwives in rural area & more than half by practiced traditional attendance in urban area . Most of mothers had education about the complications of circumcision . For complications most of the girls had bleeding, dysurea & infection in both areas. There were on death cases in both areas .Conclusion: Still Circumcision of young girls is a problem in Sudan that mostly in rural areas which effects by education of fathers , believes of mothers & grandmothers that the traditions , social norms & purity the most causes of circumcision.

هي العملية التي تنطوي على الإزالة الجزئية أو الكلية للاعضاء التناسلية الخارجية للاناث لأسباب غير طبية. الممارسة هي علامة عرقية، تضرب بجذورها في عدم المساواة بين الجنسين، وفيها أفكار حول الطهارة والتواضع وعلم الجمال، ومحاولات للسيطرة على الحياة الجنسية للمرأة . حوالي 125 مليون من النساء والفتيات في أفريقيا والشرق الأوسط شهدت ازالة الأعضاء التناسلية الخارجية كما يحدث في المملكة العربية السعودية، الاردن ، العراق، عمان سوريا . الاهداف : دراسة نسبة الختان بين عدد من الفتيات دون سن (15) سنة والعوامل المؤثرة عليه واسبابه في السودان .طريقة العمل: دراسة وصفية لمعرفة نسبة الختان بين عدد من الفتيات دون سن 15 سنة والعوامل المؤثرة عليه حيث تم اختيار (90)عائلة من منطقة الطالباب التابعة لريف ولاية بحري و(90 ) عائلة من منطقة الصافية التابعة لحضرولاية بحري في الخرطوم عن طريق الاختيار النظامي البسيط باستخدام ورقة استبيان اعدت لهذا الغرض خلال شهرآذار لعام 2010 . النتائج: نلاحظ من متابعة الدراسة أن معظم الاباء والامهات المتعلمين في منطقة الريف اما في منطقة الحضرفكان جميع الاباء والامهات متعلمين وكانت نسبة الفتيات المختونات لللاتي اكمل ابائهم المرحلة الجامعية 19% و50% للواتي اكمل ابائهم الدراسة الثانوية و100 % لللاتي اكمل ابائهم الدراسة الاساس في منطقة الريف اما في منطقة الحضرفلا توجد مختونات للاباء الذين اكملو الدراسة الجامعية و15% لللاتي اكمل ابائهم المرحلة الثانوية و100% كن مختونات لللاتي اكمل ابائهم التعليم الاساس . نلاحظ زيادة نسبة الختان في منطقة الريف عن الحضرحيث كانت النسبة 60% وتقل الى 20% في المدينة حيث كانت جميع الحالات الختان كانت من النوع الفرعوني في المدينة بينما كانت جميعها من النوع السني في الريف وكانت التقاليد , الاعراف الاجتماعية , اعتبارالختان نوع من الطهارة السبب الرئيسي للختان في كل من الريف والمدينة و كانت الام هي المؤثر الكبيرللختان في الحضر والجدة هي المؤثرالكبيرفي الريف ومعظم حالات الختان كانت تتم على يد القابلة الماذونة في الحضرومعظمها تتم على يد الجدة في الريف .معظم الامهات عرفن المضاعفات التي قد تحدث بسبب الختان بالنسبة للطرفين وكانت اهم المضاعفات هي والصعوبة في البول والالتهابات في كلا الطرفين ولاتوجد حالات وفاة بسبب عملية الختان الاستنتاج : لا يزال ختان الفتيات مشكلة قائمة في السودان وتزداد في المناطق الريفية وتتاثر بدرجة تعلم الآباء، ومعتقدات الأمهات والجدات وكانت التقاليد والاعراف الاجتماعية واعتقاد الطهارة هي السبب الرئيسي للختانالتوصيات: النهوض بالبرنامج الوطني لمحاربة العادات الضارة، لا سيما 'ختان البنات-زيادة الوعي الصحي والثقافي في المجتمع، لا سيما' مجموعة الأمهات من خلال الندوات الثقافية والشعبية واجتماعات المجالس والمساجد، ووسائل الإعلام بجميع أنواعها، واعتماد البرنامج للثقافة الصحية يطرح مشاكل الصحة في المجتمع. - زيادة الوعي حول العادات الضارة والتي لا تستند إلى أي أساس ديني أو طبي.- تدريب العاملين في مجال الصحة (القابلات، والممرضات) على الطريق الصحيح في المجتمعات التي تعتبر ختان الفتيات تقليد اجتماعي . ER -