TY - JOUR ID - TI - Linguistic Deviations in Virtual Discourse: A Computer-Mediated Approach الانزياحات اللغوية في النص الافتراضي AU - Musaab A. RaheemAlkhazaali مصعب عبد الرحيم PY - 2018 VL - 1 IS - 34 SP - 51 EP - 62 JO - Kufa Journal of Arts مجلة اداب الكوفة SN - 19948999 2664469X AB - Virtual discourse is related to the new trends of using technology in communication. As such, different types of virtual discourse have been adopted such as electronic messaging, computer-mediated texts, e-mail messages and the like. These kinds of discourse are surely characterized by specific linguistic features that are different from the normal ways of speaking and writing. It is supposed that there are deviant manifestations in such discourse. This study is an attempt to investigate linguistic deviations in virtual discourse. Thus, it aims to answer the following questions:What kinds of linguistic deviation are there in virtual discourse?What is the value of such deviations?The current paper is structured as follows: section 1 is an introduction; sections 2&3 present a theoretical background on both virtual discourse and linguistic deviation; section 4 is devoted to data analysis, results and discussion; finally, section 5 summarizes the most important conclusions.

يدرس هذا البحث الانزياحات اللغوية في النص الافتراضي الالكتروني. يعد هذا المضمار من البحث من احدث انواع البحث في علم اللغة المعاصر وعلم النص خصوصا. يهدف البحث الى سبر غور انواع الانزياح اللغوي على عدة مستويات نحوية وكتابية واجتماعية لغوية ودلالية في النصوص الالكترونية كمواقع التواصل الاجتماعي ومواقع الكتاب الثقافية والدردشة وغيرها. واستنتج الباحث بعد تحليل نماذج من مواقع الكترونية مختارة ان الانزياح اللغوي له قيمة اسلوبية لأنه يؤشر هدفا للكاتب في هذا الموقع بأبعادونوايا مختلفة. فالانزياح النحوي مثلا ينتج من رغبة الكاتب لبيان لهجته واصله الحضاري او المناطقي الجغرافي. كذلك استعمال الانزياح الاجتماعي اللغوي فانه يشير الى رغبة الكاتب ببيان صورته الاجتماعية وهويته الاثنية او اتجاهه الديني او باخفائها. ER -