TY - JOUR ID - TI - Factors associated with the phenomenon of marriage outside the court And the consequences of it A field study in Sadr City العوامل المرتبطة بظاهرة الزواج خارج المحكمة والاثار المترتبة عليه دراسة ميدانية في مدينة الصدر AU - اسماء جميل رشيد PY - 2017 VL - 14 IS - 55 SP - 268 EP - 301 JO - Journal Of Educational and Psychological Researches مجلة البحوث التربوية والنفسية SN - 18192068 26635879 AB - Marriage outside the court is a manifestation of the oppression that women are subjected to in Iraq its seriousness comes out of the consequences that it leads to The. It overlooks the age of the girl and her marriage in younger age or coerced to marry as it leads to neglecting the affordability of marital relationship as long as the marriage does not have any legal or material consequences. The present study aims to detect Characteristics of both wives, husbands and families Who agree to marry her daughters outside the court. And the reasons that lead them to marry outside the courts. It also aims to provide information on the circumstances of marriage and reasons for refusing to ratify it in court.The study was based on the sample social survey. And study sample included 300 women married outside the court. Who have been directed to the non - governmental organizations support centers in Sadr City for help. The main tool for this research is the questionnaire. The main findings of the study1. Marriage outside the court is related to the marriage of children and more from 58% of the the sample Have been married before Their attainment Legal age status For marriage, 2 - Approximately half of the marriages which are concluded outside the court (48%) Do not continue and end in Divorce, separation, abandonment or the death of a spouse,3- Low educational level is the dominant feature for wives and for couples and fathers and mothers of married women outside the court.4. The decision to marry the girl taken by father often , and nearly 32% of women who were married outside the court had not taken their views or consent waver on marriage, And that a quarter of marriages concluded outside the court are forced marriages were coerced.5. The 13% of marriages entered into outside the court marriages are not allowed by law and harmful practices associated with women (marriage as blood money or to stay under relative mandate). And 20% of married women outside the court are second or a third wives.6 - Lack of interest in the civil contract by parents was the first reason behind the marriage outside the court. Followed by the complex procedure for marriage within the court. The promise to ratify the marriage came later in the third order. As for the young woman's age came fourth in order .7- Marriages were attributed to non - certified in court and face the risk of general collapse, dismantling the marital bond 36.3%. The husband 's failure to ratify the marriage of the most important reasons not to ratify these marriages from the point of view of women, followed by the arrangement in terms of lack of interest in the ratification of marriage then comes not reaching the wife to the legal age of marriage , which will allow the ratification third place

يشكل الزواج خارج المحكمة مظهراً من مظاهر القهر الذي تخضع له المرأة في العراق ، وتأتي خطورته من خطورة النتائج المترتبة عليه اذ غالباً ما يفضي الى التغاضي عن عمر الفتاة وتزويجها في سن صغيرة أو أكراهها على الزواج كما انه يؤدي الى سهولة التفريط بالعلاقة الزوجية طالما لايترتب على هذا الزواج اي تبعات قانونية او مادية. وتهدف الدراسة الحالية الى الكشف عن خصائص كل من الزوجات والازواج والاسر التي توافق على تزويج بناتها خارج المحكمة. والاسباب التي تدفعهم لعقد الزواج خارج المحاكم. كما تهدف الى توفير معلومات عن ظروف الزواج و اسباب العزوف عن تصديقه في المحكمة. عتمدت الدراسة على المسح الاجتماعي بالعينة. وشملت عينة الدراسة 300 امرأة متزوجة خارج المحكمة. ممن توجهن الى مراكز الدعم التابعة للمنظمات غير الحكومية في مدينة الصدر طلباً للمساعدة. اما الاداة الرئيسة لهذا البحث فهي الاستبانة. أهم النتائج التي توصلت اليها الدراسة 1- يرتبط الزواج خارج المحكمة بزواج الاطفال فأكثر من 58% من العينة قد تزوجن قبل بلوغهن السن القانوني للزواج .2-ان مايقرب من نصف الزيجات التي تبرم خارج المحكمة (48%) لاتستمر وتنتهي بالطلاق او الانفصال والهجر او بسبب وفاة الزوج.3- انخفاض المستوى التعليمي هو السمة الغالبة للزوجات و للأزواج ولاباء وامهات النساء المتزوجات خارج المحكمة متعلمين. 4-ان قرار تزويج الفتاة يتخذه الاب غالبا وان مايقرب من 32% من النساء اللاتي تم تزويجهن خارج المحكمة لم يؤخذ رأيهن او موافقتهن على الزواج، وان ربع الزيجات التي تبرم خارج المحكمة هي زيجات قسرية تمت بالاكراه.5-ان 13% من الزيجات التي تبرم خارج المحكمة هي زيجات غير مسموح بها قانوناً وترتبط بممارسات ضارة بالمرآة (زواج فصلية أوبدل أو نهوة). وان 20% من النساء المتزوجات خارج المحكمة هن زوجات ثانيات او ثالثات .6- عدم أهتمام الاهل بالعقد المدني كان السبب الاول وراء عقد الزواج خارج المحكمة. يليه في الترتيب الثاني تعقد أجراءات الزواج داخل المحكمة. وجاء الوعد بتصديق الزواج لاحقا بالترتيب الثالث . اما صغر سن الزوجة فقد جاء ترتيبه الرابع .7- بلغت نسبت الزيجات غير المصدقة في المحاكم وتواجه خطر الانفراط،36,3%.وكان امتناع الزوج عن تصديق الزواج من أهم أسباب عدم تصديق هذه الزيجات من وجهة نظر النساء، يليه من حيث الترتيب عدم الاهتمام بتصديق الزواج ثم يأتي عدم وصول الزوجة الى السن القانونية التي تسمح بتصديق الزواج بالمرتبة الثالثة .. ER -