TY - JOUR ID - TI - The Effect of Social Mobility to Disfigure Houses Elevations (Houses in Holy Karbala as a cause study) أثر الحراك الاجتماعي في تشوه واجهات الدور السكنية (الدور السكنية في كربلاء المقدسة كحاله دراسية) AU - Mahdi Saleh Alfaraj H. AL-Ataabi مهدي صالح الفرج حسن العتابي1 AU - Ali Adnan Alwan Alhelli علي عدنان علوان الحلي PY - 2017 VL - 16 IS - 1 SP - 73 EP - 93 JO - The Iraqi Journal of Architecture and Planning المجلة العراقية لهندسة العمارة والتخطيط SN - 26179547 26179555 AB - Architecture is a mutual dialogue system where the place and time interact with environment. However, when noises interfere with this process, the architecture system will lose its mutual dialogue, which prevent society such an important communicating tool with world. Therefore, the objective of this article is to declare the effect of the society trends system changes in deforming the signification system that produce architectural forms, that lead to disfigurement of architecture. The research problem is “the Social mobility is associated with a signification system changes and appearance of disfigurement. We suppose that the social mobility push the architecture of society to Integrate in new environment through physical copying of the available forms without intellectual values projecting own intellectual values on these forms resulting in separating the matter system from the signification system which make the form disfigured. We choose holy Karbala houses as a case study as Karbala city has a great place in history and Islamic religion that make its architecture face the effect of too many waves of social mobility throughout history. We conclude that the disfigured architecture is not durable because it disappears with time when their own secondary social and intellectual behaviours are retouched. On the other hand, most cities can be divide in to 3 reigns and the disfigurement is a result of the intersection between these reigns.

ان العمارة هي منظومه حوار متبادل تتفاعل مع محيطها المكاني والزماني، ولكن متى ما حدث تشويش في ذلك الحوار المتبادل نتيجة تغيير طارئ فان العمارة تفقد منظومتها الحوارية المتبادلة ويفقد افراد المجتمع بالمقابل إحدى الأدوات المهمة في التعامل الحسي مع الاخر. فالمشكلة العامة للبحث تدور حول ظاهرة تشوه العمارة وعلاقتها بالجوانب الاجتماعية، مبينة المشكلة الخاصة ان هناك علاقة تبادليه بين الخلفية القيمية للمجتمع وتبلور ظاهرة التشوه في العمارة، مؤشرة المشكلة البحثية الى وجود غموض ونقص معرفي في بيان دور الحراك الاجتماعي في تغير المنظومة القيمية المنتجة للشكل وتشويهه. لذا فان هدف البحث هو محاولة اغناء الجانب المعرفي المرتبط بدور الحراك الاجتماعي في تغير المنظومة القيمية المنتجة للشكل وتشويهه، مفترضاً البحث ان الحراك الاجتماعي يدفع بالعمارة الى الاندماج بمحيطها الجديد من خلال نسخ وتقليد مادي لأشكال المحيط الجديد في مقابل اسقاط القيم الفكرية الام على تلك الاشكال مما يؤدي الى تشويهها. متخذا البحث من الدور السكنية في كربلاء حاله دراسية للتحقق من تلك الفرضية، لما تمتلكه مدينه كربلاء من اهميه حضارية وتاريخيه لإحتضان ثراها جسد سيد الشهداء الحسين بن علي ابن ابي طالب (عليهما السلام) مما جعل عمارتها عرضه لتأثير موجات الحراك الاجتماعي على مر التاريخ. وقد توصل البحث الى ان العمارة المشوه بصريا هي عمارة انتقاليه غير مستقرة يتوقف استمرار انتاجها بزوال القيم الثانوية المتنحية التي تصيب القيم الفكرية للمجتمع، كما ان اغلب المدن تقسم حسب الخلفية الاجتماعية لأفرادها الى ثلاثة أنطقه، مركزيه، وسطيه، وخارجيه. وان التشوه يكون نتيجة لتداخل عمارة تلك الانطقة مع بعضها البعض. ER -