TY - JOUR ID - TI - Amended Agreements of medical liability Comparative study between UAE and English law الاتفاقات المعدلة للمسئولية الطبية دراسة مقارنة بين القانونين الإماراتي والإنجليزي AU - Ayman Mohammed Zein ايمن محمد زين PY - 2018 VL - 33 IS - 1 SP - 136 EP - 173 JO - Journal of Legal Sciences مجلة العلوم القانونية SN - 2070027X 2663581X AB - لThe study attempts to focus on the organized agreements of medical liability, after frequent use experience of these agreements, which come often either exempt civil liability or limit, which making the Researcher to submit the study to the light of the laws of the UAE and the law of English, to be collected in the final recommendations to guide the Legislature of UAE according to the Law of Medical Responsibility 6102.The search consist of two main themes, dealt in the first section with the application of the terms of the exemption or limitation of responsibility in the general rules, and comparing with the agreements of Medical Responsibility, the second section focused on items that emphasize Medical Responsibility, because it involves the study of approach between the rules of the exemption or limitation of Medical Responsibility and conditions of Compliance Contracts.لThe Researcher end to a number of conclusions and recommendations, in a doctrinal try, purposed to shed light on an important legal aspect, in the framework of the relationship between the Patient and the Doctor.Key words: The Agreement, Medical Liability, UAE Law, English Law.

تحاول الدراسة إلقاء الضوء على الاتفاقات المعدلة للمسئولية الطبية، وذلك بعد ما لمسناه من كثرة استخدام هذه الاتفاقات التي تأتي في غالب الأحيان إما معفية من المسئولية المدنية أو تحد منها، مما يجعل الباحث يقدم هذه الدراسة في ضوء القانونين الإماراتي والإنجليزي ؛ لتكون المحصلة في الأخير توصيات يهتدئ بها المشرع الإماراتي بموجب قانون المسئولية الطبية لسنة 2016.اشتمل البحث على مبحثين رئيسيين، تناولت في المبحث الأول تطبيق شروط الإعفاء أو الحد من المسئولية في القواعد العامة ومقارنتة باتفاقات المسئولية الطبية، وجاء المبحث الثاني مركزاً على البنود التي تشدد على المسئولية الطبية بالإضافة إلى اشتماله على دراسة المقاربة بين قواعد الإعفاء أو الحد من المسئولية الطبية وشروط عقود الإذعان .وقد توصل الباحث لجملة من النتائج والتوصيات، في محاولة فقهية الغرض منها إلقاء الضوء على جانب قانوني مهم في إطار العلاقة بين المريض والطبيب. ER -