TY - JOUR ID - TI - The Impact of Revolution on Constitution and International Relations (The January 25 revolution in Egypt is as a case study) أثر الثورة على الدستور والعلاقات الدولية ( ثورة 25 يناير في مصر انموذجاً ) AU - Shaimaa A. Al-layla شيماء عبد الستار الليلة PY - 2019 VL - 13 IS - 39 SP - 123 EP - 168 JO - Regional Studies Journal مجلة دراسات اقليمية SN - 18134610 26642948 AB - The success of revolution is not the inevitable result of the abolition of the constitutional document .The popular may lead to the disruption of the existing constitution until the stability of the situation in which the state passes and then it is canceled in order to be in line with the new situation as a result of the revolution . The best evidence of this is the revolution of 25 /January as it had an impact on some of the provisions of the 1971 constitution – especially those related to matters of governance – during the transitional period, which ended with the establishment of a new constitution for the country . As for the impact of revolution on international relations , it can be said that the nature of bilateral relations between two states is not related to the existing political system , but rather is governed by the existing strategic relations and interests .This is true of the 25/ January revolution , although these relations witnessed a kind of anticipation at the beginning of the revolution , but they returned to normal as reflected in the Egyptian -American bilateral relations , as well as the peace agreement between Egypt and Israel

ان نجاح الثورة ليس هو النتيجة الحتمية لإلغاء الوثيقة الدستورية . ذلك ان الارادة الشعبية قد تتجه الى تعطيل العمل بنصوص الدستور القائم لحين استقرار الاوضاع التي تمر بها الدولة ثم يصار الى الغاءه لكي ينسجم مع الاوضاع الجديدة كنتيجة للثورة . وخير دليل على ذلك ثورة 25 / يناير اذ كان لها اثرا معطلا لبعض نصوص دستور 1971 -ولاسيما تلك المتعلقة بأمور الحكم –خلال المرحلة الانتقالية والتي انتهت بوضع دستور جديد للبلاد.اما فيما يخص اثر الثورة على العلاقات الدولية فيمكن القول بان طبيعة العلاقات الثنائية بين اي دولتين لا تكون مرتبطة بالنظام السياسي القائم وإنما تحكمها العلاقات والمصالح الاستراتيجية القائمة بينهما . وهذا ما ينطبق على ثورة 25 / يناير رغم ان هذه العلاقات شهدت نوعا من الترقب في بدء الثورة بيد انها عادت الى طبيعتها وذلك يتجلى لنا في العلاقات الثنائية المصرية - الأمريكية ، وكذلك اتفاقية السلام المعقودة بين مصر وإسرائيل . ER -