TY - JOUR ID - TI - POLLUTED NOISE IN ALSALAM TEACHING HOSPITAL IN MOSUL CITY الضوضاء الملوثة في مستشفى السلام التعليمي في مدينة الموصل AU - HUMAM GHANEM AL-ZUBEER همام غانم الزبير AU - SAAD SALIH ABBAS ALJARJAREE سعد صالح عباس الجرجري PY - 2015 VL - 9 IS - 1 SP - 54 EP - 62 JO - Duhok Medical Journal مجلة دهوك الطبية SN - 20717334 20717326 AB - ABSTRACTBackground and objective: Hospitals, medical suites and aged care facilities are all subjectto noise pollution. High levels of noise in hospitals may interfere with patient care services,the doctor-patient relationship and medical education activities. The objective was to measurethe noise pollution in Alsalam Teaching Hospital in Mosul City and determine the timedifference of noise during day and night, furthermore, workdays and weekend days.Material and methods: the noise level is measured in patients' bedroom of medical wardAlsalam Teaching Hospital, by using digital sound level meter (DSLM). The times ofmeasurements of the noise level were at 9:00 AM, 11:00 AM, 2:00 PM, 5:00 PM and 7:00PM. A total number of 97 readings have been taken in patients' bedroom of medical ward.The parameters that selected in decibel (dB) were the equivalent sound level (Leq), themaximum sound level (Lmax) and the minimum sound level (Lmin). In addition, there is acomparison of noise levels between workdays (Sunday to Thursday) and weekend days(Friday and Saturday). There is a trial for identifying the possible source of (toxic or harmful)noise in Alsalam Teaching Hospital.Results: the mean Leq sound levels in Alsalam Teaching Hospital was 69.2 dB, while theLmax sound level was 76.7 dB and the Lmin sound level was 56.4 dB. There is a higherreading in Leq sound level during daytime than nighttime, however it is not significant. Acomparison between workdays and weekend days by the Leq sound level reveals 69.6 dB and67.3 dB, by Lmax sound level reveal 77.2 dB and 74.6 dB, all these readings shows that therewere no significant differences (P 0.5). While by Lmin sound levels, they were 56.7 dB and54.7 dB (P = 0.039). The visitors contribute the major source of noise (68.04%) followed byteaching process (21.6%) then conversation (7.21%).Conclusion: It was concluded that in the Alsalam Teaching Hospital, by all types of noiselevel measures exceed the WHO and EPA acceptable limits on hospital buildings.

مقدمة: المستشفيات وأجنحة المرضى وم ا ركز الرعاية الأولية جميعها معرضة للضوضاء. ارتفاع مستويات الضوضاء في المستشفيات قد يؤدي إلى التأثير على الخدمات الصحية المقدمة للمرضى وعلى علاقة الأطباء مع المرضى بالإضافة إلى فاعلية التعليم الطبي.هدف الد ا رسة: قياس التل وث الضوضائي في مستشفى السلام في مدينة الموصل و تحديد الاختلاف حسب الزمان و تعيين نمط الضوضاء أثناء النهار و الليل, علاوة على ذلك أيام العمل و أيام عطلة نهاية الأسبوع.طريقة الد ا رسة: قياس مستوى الضوضاء في غرف المرضى في ردهة الباطنية في مستشفى السلام التعليمي بواسطةأوقات قياس مستوى الضوضاء كانت ٩:٠٠ صباحا .(Digital Sound Level Meter) مقياس مستوى الصوت الرقمي و ١١:٠٠ صباحا و ٢:٠٠ بعد الظهر و ٥:٠٠ عص ا ر و ٧:٠٠ مساءا. تم أخذ ٩٧ ق ا رءة في المستشفى التعليمية بوحدة و مقياس الصوت المرتفع (Leq) و الق ا رءة المستخدمة في هذه الد ا رسة هي معدل الصوت المكافئ (dB) قياس الدسي بل بالإضافة, هنالك مقارنة مستويات الضوضاء بين أيام العمل (الأحد إلى .(Lmin) و مقياس الصوت المنخفض (Lmax) الخميس) و أيام عطلة نهاية الأسبوع (الجمعة و السبت). توجد محاولة لتحديد سبب الضوضاء المحتمل في مستشفى السلام التعليمي.(Lmax) في مستشفى السلام كان 69.2 دسي بل. بينما مقياس الصوت الأعلى (Leq) النتائج: معدل الصوت المكافئ ٥٦.٤ دسي بل.على الرغم من أن الضوضاء أعلى خلال (Lmin) كان ٧٦.٧ دسي بل و مقياس الصوت المنخفض الفترة الصباحية منها في الفترة المسائية و لكن لم يلاحظ وجود أي اختلاف هام بينهما. بعد مقارنة معدل الصوت المكافئ بين أيام العمل و أيام عطلة نهاية الأسبوع نكتشف في مستشفى السلام ٦٩.٦ دسي بل و ٦٧.٣ دسي بل وبمقارنة مقياس p ) الصوت المرتفع يتبين ٧٧.٢ دسي بل و ٧٤.٦ دسي بل, مع ملاحظة عدم وجود اختلاف هام في هاتين الق ا رءات). ولكن بمقارنة مقياس الصوت المنخفض نلاحظ أن مستوى الضوضاء في أيام العمل ٥٦.٧ دسي بل وفي أيام 0.05 يساهم الزوار في مصدر الضوضاء .(P = عطلة نهاية الأسبوع ٥٤.٧ دسي بل مع وجود اختلاف ملحوظ ( 0.039.(% الرئيسي ( ٦٨.٠٤ %) في المستشفيات يلي ذلك التدريس ( ٢١.٦ %) و من ثم المحادثة ( ٧.٢١الاستنتاجات: من هذه الد ا رسة يتبين أن مستويات الضوضاء في مستشفى السلام التعليمي قد تعدت الحدود المقبولةللصوت من قبل منظمة الصحة العالمية و وكالة حماية البيئة الأمريكية. ER -