TY - JOUR ID - TI - DETECTION OF TOXOPLASMOSIS AMONG WOMEN WITH ABORTION USING MOLECULAR AND SEROLOGICAL TESTS IN DUHOK CITY الكشف عن داء المقوسات بين النساء المجهضات باستخدام القحوصات المصلية وتفاعل البلمرة التسلسلي في مدينة دهوك AU - MANAL ADIL MURAD منال عادل مراد AU - SOUZAN H. EASSA سوزان حسين عيسى AU - ADEL T. M. AL-SAEED عادل طالب السعيد PY - 2016 VL - 10 IS - 2 SP - 56 EP - 68 JO - Duhok Medical Journal مجلة دهوك الطبية SN - 20717334 20717326 AB - Background: Toxoplasmosis is accompanied with variable complications in pregnantwomen. The aim of this study was to detect the rate of Toxoplasma gondii infection amongaborted women with previous bad obstetrical history and women with no previous history ofabortion after normal labour by both serological and molecular techniques.Subject and Methods: A total of 100 pregnant women were included in the current studyadmitted to Gynecology and Obstetrics Hospital throughout the period from October 2014February 2015, in Duhok City/ Kurdistan Region/ Iraq. The placentae and blood samples of70 aborted women were tested serogecally using ChemlumencenseImmuno Assay and PCRtests, and 30 placental samples of normal women were tested using PCR technique only.Results: On serological screening by CLIA, 7/70 (10%) and 2/70 (2.8%) of aborted womenwere seropositive for anti-toxoplasma IgG and IgM antibodies, respectively. While, onconventional PCR, 55/70 (78.5%) of aborted women were positive against Toxoplasmagondii infection.According to gestational period, out of 57 cases in the first trimester, CLIA detected in 5(8.8%) and 1 (1.8%) anti-toxoplasma IgG, IgM antibodies respectively. The highest positiverate was 43 (75.4%) against T. gondii infection by PCR in the first trimester.A total of 10 cases in the second trimester, 2 cases (20%) and one case (10%) wereseropositive for anti-toxoplasma IgG, and IgM antibodies were detected by CLIArespectively, while 9 (90%) cases were positive by PCR in the second trimester, in the thirdtrimester none were seropositive, and all cases (100%) were PCR positive.Conclusion: The current study showed high infection rate of toxoplasmosis among abortedwomen in Duhok city Kurdistan region of Iraq. There is a need to introduce PCR as aconfirmatory test for detection of acute toxoplasmosis with serological tests.

الهدف: داء المقوسات أو Toxoplasmosis ، إصابة بعدوى سببها طفيلي المقوسه الغونديه ينتقل من الحيوانات المصابة إلى البشر. داء المقوسات إذا اصاب النساء الحوامل قد يسبب الاجهاض وانه من الممكن تؤد ّي إلى ضرر بالغ ِ للجنين.الغرض: الغرض من الدراسة الحالية كانت تشخيص عدوة مقوسة غوندي في النساء المجهضات اللواتي لديهن تاريخ ولادي سيء مسبق و النساء الطبيعيات باستخدام التقنيات المصلية و الجزيئية.المواد و طرق العمل: استخدم اختبار الانزيم المرتبط بالامتصاصية المناعية (الايلايزا) و تفاعل البلمرة التسلسلي التقليدي (PCR) ك(اختبار جزيئي). تضمنت الدراسة الحالية 100 امراة خلال الفترة من( تشرين الاول 2014– شباط 2015) في مدينة دهوك. مجموع 70 حاله من النساء المجهضات فحص مصلهن و مشيمات اجنتهن بالطرق المصلية و الجزيئة .بينما 30 حاله فقط من النساء الطبيعيات فحص مشيمات اجنتهن بالاختبار الجزيئي.النتائج: باستخدام الفحص المصلي الايلايزا، كشف ان (10%) 70/7 من النساء المجهضات كانوا ايجابيين مصلياً للاجسام المضادة IgG ضد التوكسوبلازما و(2.8%) 702/ للاجسام المضادة IgM ضد التوكسوبلازما. بينما من مجموع 70 عينة من نسيج المشيمة فحصت بــ(PCR)، أظهر الاختبار الجزيئي PCR ان (78.5%) /7055 من النساء المجهضات كانوا ايجابيين ضد عدوة التوكسوبلازما.وفقا لفترة الحمل، اظهرت الايلايزا من 57 حالة في فترة الحمل الاولى انه 5(8.8%) و 1(1.8%) كانوا ايجابيين لـــIgM, IgG ضد التوكسوبازما على التوالي، أعلى نسبة ايجابية كانت (75.4%)43 ضد مقوسة غوندي بواسطة الــPCR في الثلث الاول من الحمل.من مجموع 10 حالات في في الثلث الثاني من الحمل. اظهرت الايلايزا ان حالتين (20%) ايجابيتين مصليا ل IgG وحالة واحدة (10%) ايجابيية مصلياً ل IgM. وفقط 9 (90%) حالات كانوا ايجابيين لPCR. ولكن لا توجد اي حالات ايجابية مصلية لكلا الاختباريين بينما كل الحالات (100%) 3 كانت ايجابية ل PCRفي الثلث الثالث للحمل.الخاتمة: أظهرت الدراسة الحالية معدلات عالية من الاصابة بداء المقوسات بين النساء المجهضات في مدينة دهوك- اقليم كوردستان في العراق، بالاضاف الى اهميه اختبار الجزيئي ال PCR و الاختبارالمصلي (الايلايزا) في الكشف و التاكيد على الاصابه بداء المقوسات الغوندية التوكسوبلازما. ER -