TY - JOUR ID - TI - التأصيل الفقهي والتشريعي للتعاقد في النظام القانوني الامريكي التأصيل الفقهي والتشريعي للتعاقد في النظام القانوني الامريكي AU - Ali Yousif Sahib AL–Ogley علي يوسف صاحب العكيلي PY - 2019 VL - IS - 43 SP - 2241 EP - 2261 JO - Basic Education College Magazine For Educational and Humanities Sciences مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية والإنسانية SN - 23043717 23128003 AB - The system of contract is very essential part in perfecting the legal system in the different countries and among these countries is America, thus we notice that the contract conception in the American legal system is perfect and developed one which has its own elements, conditions and details and this what should appear in our present research. Despite its terseness, the reader will make use of this research in different aspects, the first one is understanding the legal translation from Arabic to English and vice versa, beside it will be useful in understanding the peculiarity of the contract conception in American legal system, besides it is useful in comparing the different legal systems with the Islamic law, and what this comparison will produce of many legal interest and this what will appear to the reader in this Legal research through its parts and divisions .

الامريكي مفهوم متكامل ومتطور له اركانه وشروطه وتفاصيله وهذا ما سيبدو في بحثنا الحاضر رغم اختصاره إلا أنه بالنسبةللقارئ سيكون مفيد ا في عدد من النواحي منها انه يساعد في فهم الترجمة القانونية من العربية الى الانكليزية وبالعكس كذلك فائدته منحيث فهم خصوصية العقد في هذا النظام القانوني وايضا فائدته في المقارنة مع النظام القانوني للعقد في كتابات الفقهاء المسلمينوالعرب والتعاريف المأخوذة من الفقه اللاتيني وما تنتجه هذه المقارنة من فوائد قانونية علمية وعملية كثيرة وهذا ما سيظهر لقارئ هذاالبحث من خلال خطته وتقسيماته المنطوي عليها. ونرجو من الله التوفيق. ER -