TY - JOUR ID - TI - Sustainable development and nuclear energy -The dialectical relation – التنمية المستدامة والطاقة النووية ــ العلاقة الجدلية ــ AU - Husam Abdul Ameer Khalaf حســام عبد الأمير خلف PY - 2019 VL - 34 IS - 1 SP - 268 EP - 302 JO - Journal of Legal Sciences مجلة العلوم القانونية SN - 2070027X 2663581X AB - Today, development is the dominant idea at the international and national levels, while energy is at the heart of development as the engine and vital element of modern civilization, which can’t be achieved without the participation of an energy policy that takes into account this concern. At the same time, we can’t make any development in the margins of human rights, in other words, if we are to move to development, it would be wise to do so taking into account the rights of present and future generations, whereas they provide the greatest amount of development and less environmental damage. This may not be possible for all energy options, including nuclear, because of its intersection with the rights of future generations.

تمثل التنمية اليوم الفكرة المهيمنة على المستوى الدولي والوطني، بينما الطاقة هي صميم التنمية بإعتبارها المحرك والعنصر الحيوي للحضارة الحديثة، ولا يمكن القيام بالتنمية دون إشراك سياسة الطاقة التي تستجيب لهذا القلق، كما لا يمكن القيام بأي تنمية على هامش حقوق الإنسان، بمعنى آخر، إذا كان علينا الذهاب إلى التنمية ، سيكون من الحكمة القيام بذلك مع الأخذ في نظر الاعتبار حقوق الأجيال الحالية والمستقبلية ضمن مفهوم تناسبي عكسي، أي بإعتبار أنها توفر أكبر قدر من التنمية ومقداراً أقل من الضرر البيئي، الأمر الذي قد لا يمكن تحقيقه بالنسبة إلى جميع خيارات الطاقة، لا سيما الطاقة النووية بسبب تقاطعها مع حقوق الاجيال المقبلة. ER -