TY - JOUR ID - TI - الإطار النظري لاستراتيجيات توظيف التصميم في عملية الاستشفاء الذاتي للأفراد AU - غادة محمد يونس PY - 2019 VL - 27 IS - 1 SP - 63 EP - 81 JO - Journal of University of Babylon مجلة جامعة بابل SN - 19920652 23128135 AB - The concept of self-healing based on characteristics of environment design of surrounding the individual ,Healing by design, one of the most important concepts corresponding to the healing environment or healing in the context of healthcare buildings, where the awareness of this concept reach on the characteristics of internal environment in general to make it more healthy, stimulating and vital, the concept of self-healing is result of analyzing the mutual and vital relationship between human and physical and natural environment in an attempt to understand the relationship and the extent of its repercussions on the physiological and psychological level of the individual. The process of healing cannot be understood by isolation from the factors that work dynamically in the life of individual ,and function of the building is not limited to housing and containment of activities and to meet functions of life, but the most important role is to improve the performance of vital act of life and make it healthy and support self-healing. Hence, the problem of research in the awareness of importance of architecture in taking the task of stimulating self-healing for the individual, and identify characteristics of design approach based on the design processes resulting from the dynamic relationship of the individual's living with the environment. The object of the study is to build a theoretical framework of design recruitment strategies in the process of self-healing of individuals Both for therapeutic environment and general internal environment, and to derive the possible values of the design characteristics that achieve those strategies stemming from the mechanism of involving the individual in a conscious and clear process of support, balance and moral nutrition in relation to the environment. The basic and secondary vocabulary and possible values of the conceptual framework for the strategies of design recruitment in the healing process were three basic strategies: strategy of environment potentialsupporting of individual, strategy of balancing the life components of the individual and experiment of space transition, and finally the nutrition strategy at the vital and poetic level of individuals. The conclusions were based on objective understanding of the quality of design that supports the process of healing, which is completely different from the concept of design in dealing with static and formal assets. The design here is characterized by the dynamic nature of healthy lifestyle design based on stimulating the process of healing at organic, sensory and moral levels for individuals.

يعد مفهوم الاستشفاء الذاتي المستند الى تصميم خصائص البيئة المحيطة بالفرد Healing by design أحد اهم الطروحات المرادفة للبيئة الاستشفائية او المحفزة للشفاء في سياق المباني الصحية، حيث انسحب الوعي بهذا المفهوم على خصائص البيئة الداخلية بشكل عام بهدف جعلها صحية ومحفزة وحيوية، اذ ينبثق هذا المفهوم من تحليل العلاقة المتبادلة والحيوية مابين الانسان والمحيط المادي والطبيعي في محاولة لفهم وتاطير تلك العلاقة ومديات انعكاساتها على المستوى الفسيولوجي والنفسي للفرد. ان عملية الاستشفاء لا يمكن ان تفهم بعزل عن العوامل التي تعمل بديناميكية في حياة الفرد حيث ان وظيفة المبنى لاتقتصر على اسكان واحتواء الفعاليات وتلبية الوظائف الحياتية فحسب، بل ان دوره الاهم هو تحسين اداء الفعل الحياتي وجعله صحيا وداعما للاستشفاء الذاتي. من هنا برزت مشكلة البحث في الوعي باهمية العمارة في اتخاذ مهمة تحفيز الاستشفاء للفرد، وتحديد سمات المنهج التصميمي المستند الى تصميم العمليات الناتجة عن العلاقة الحيوية والديناميكية للفعل الحياتي للفرد مع محيطه .هدف الدراسة تمثل في بناء اطار نظري لستراتيجيات توظيف التصميم في عملية الاستشفاء الذاتي للافراد سواء للبيئة العلاجية ام البيئة الداخلية العامة , واستخلاص القيم الممكنة للخصائص التصميمية التي تحقق تلك الستراتيجيات المنبثقة من الية اشراك الفرد في عملية واعية وواضحة من الدعم والتوازن والتغذية المعنوية في علاقته مع محيطه. نتائج البحث افرزت المفردات الرئيسة والثانوية والقيم الممكنة للإطار النظري لاستراتيجيات توظيف التصميم في عملية الشفاء تمثلت بثلاث استراتيجيات اساسية: إستراتيجية الدعم لإمكانيات البيئة المحيطة بالفرد، إستراتيجية تحقيق التوازن في المركبات الحياتية للفرد ومكونات التجربة الانتقالية للفضاء، وأخيرا إستراتيجية التغذية على المستوى الحيوي والمستوى الشعوري للافراد. اما الاستنتاجات فقد تمثلت في الفهم الموضوعي لنوعية التصميم الداعم لعملية الشفاء التي تختلف كليا عن المفهوم النمطي للتصميم في التعامل مع الموجودات الستاتيكية والشكلية، اذ يتسم التصميم هنا بالطبيعة الديناميكية في تصميم أسلوب الحياة الصحي المستند الى تحفيز عملية الشفاء على المستوى العضوي والمستوى الحسي وعلى المستوى المعنوي للأفراد. ER -