TY - JOUR ID - TI - The objective scope of the authority of the family affairs judge in assessing the evidence - an analytical study in the light of the law and judicial work - النطاق الموضوعي لسلطة قاضي شؤون الأسرة في تقدير الإثبات- دراسة تحليلية في ضوء القانون والعمل القضائي- AU - Mohamed.Hadjazi محمد حجاري PY - 2018 VL - 7 IS - 27 /part 1 SP - 170 EP - 236 JO - Journal of college of Law for Legal and Political Sciences مجلة كلية القانون للعلوم القانونية والسياسية SN - 22264582 AB - ABSTRACT : The judge of family affairs as a judge has an important discretionary power to understand the facts in the light of the evidence available in an attempt to achieve a relative approach, between legal truth and real reality. This power is embodied in the assessment of evidence and before his full authority in understanding the reality of the case, And the documents presented to him correctly and balance each other, and reassuring them, without the control of the Court of Cassation when he established the judiciary on sufficient grounds to bear and justify the result that ended. This task requires the judge to know the limits of that authority in order to achieve the principle of adequacy, between the evidence on the one hand and the completion of the positive assigned to it.

المــــلخــــص: لقاضي شؤون الأسرة كقاضي موضوع سلطة تقديرية هامة يمكنه من خلالها فهم الوقائع في ضوء الأدلة المتوافرة في محاولة لتحقيق مقاربة نسبية بين الحقيقة القانونية والحقيقة الواقعية، وتتجسد تلك السلطة في تقدير أدلة الإثبات، وقبل ذلك سلطته التامة في تحصيل فهم الواقع في الدعوى، وفي بحث الدلائل والمستندات المقدمة له تقديما صحيحا وموازنة بعضها بالبعض الآخر، وترجيح ما يطمئن إليه منها، من غير رقابة عليه من محكمة النقض متى أقام قضاءه على أسباب تكفي لحمله وتسوغ النتيجة التي انتهى إليها. وهذه المهمة تقتضي من القاضي معرفة حدود تلك السلطة تحقيقا لمبدأ الكفاية بين الأدلة من جهة واتماما للإيجابية المنوطة به. ER -