@Article{, title={Perception of the Night Scene, An Analytical Study of the Visual Axis Characteristics in the old city canter of Sulaimani ادراك المشهد الليلي دراسة تحليلية لخصائص المحاور البصرية في المركز القديم لمدينة السليمانية}, author={Raz Said Faraj راز سعيد فرج}, journal={Sulaimania Journal for Engineering Sciences مجلة السليمانية للعلوم الهندسية}, volume={6}, number={1}, pages={13-27}, year={2019}, abstract={The perception of individuals to the urban scenes at night is different from that of the day. The previous studies dealt with the subject of the night scene in terms of the effect of artificial lighting in the formation of the night scene and its ability to increase the quality and aesthetics of the scene that designed for night use, but this research deals with other factors. The research problem show itself as: There is a difference in the perception of the viewer at night during the day, where some scenes attract people at night while not attracted by the day and vice versa, while other scenes attract individuals day and night. regardless of the type and efficiency of the lighting used. And the aim of the research, is to study the impact of those characteristics at night where as the people perception differs in the night. The research assumed: the perception of night scene changes according to that visual axes, and the most influential factor in this change is the attraction that result from the presence of a land mark in the axis of motion that changes the characteristics of the visual axis between night and day. And between nightscape and another. The importance of research: is to determine the characteristics that make the scene acceptable to individuals through day and night, and limit some recommendations to hire those characteristics in order to increase the vitality of the urban environment and increase the efficiency of use. In order to achieve this, the research based on a methodology consist of a theoretical base include the explanation of concepts like (urban scene, night scene, visual perception, visual axis) in order to achieve this the research adapt the semantic measurement to measure the people perception of the scene, during the night and day periods of the same scenes, and then compare the results to analyze the differences between them and explore the reasons behind it.Research has found that the characteristics of the axis differ in terms of their impact on the people attraction, as the emergence of the landmarks at the end of the visual axis is the most influential attraction element to people at night. In the night scene people need to see the land marks in compared to the other elements to be able to complete their journey. And that people do not care about the start points as the end points in the journey, in the night compared to the daytime.

يختلف استيعاب الافراد للمشاهد الحضرية في الليل عنه في النهار، لقد تناولت الدراسات السابقة موضوع المشهد الليلي من حيث تاثير الاضاءة الاصطناعية فقط، الا ان هذا البحث يحاول تسليط الضوء على العوامل الاخرى. فبرزت المشكلة البحثية وجود اختلاف في استيعاب المشاهد اليلية، حيث تجتذب بعض المشاهد اليلية الافراد اكثر من غيرها. رغم تكافؤ الاضاءة في جميع تلك المشاهد الليلية. ويهدف البحث تحديد خصائص المشاهد التي تساهم في تغيير استيعاب الافراد لها ليلا عنها في النهار وبين مشهد واخر خلال اليل، رغم تكافؤ الاضاءة في كلتيهما. ويفترض البحث : ان المحاور البصرية تتغير في الليل عنها في النهار بحيث تؤثر في استيعاب المشهد، وان العامل المؤثر في هذا التغيير هو الجذب الناتج عن التاكيد على وجود شاخص في المحور الحركي بحيث يغير من استيعاب الافراد لخصائص المحور البصري بين الليل والنهار وبين مشهد ليلي واخر. تكمن اهمية البحث في تحديد خصائص المشاهد ضمن المحاور البصرية، التي تجعل المشهد مقبولا لدى الافراد ليلا ونهارا، لاجل زيادة حيوية البيئة الحضرية وزيادة كفاءة استعمالها.اعتمد البحث في منهجه على خلفية نظرية تشمل مفردات مثل)المشهد الحضري و المشهد الليلي، الاستيعاب البصري والمحاور البصرية(. ولاجل التحقق من الفرضية اعتمد البحث على المقياس الدلالي لقياس استيعاب الافراد للمشهد وخلال فترتي الليل والنهار لنفس المشاهد ثم مقارنة النتائج لتحليل الفروقات بينها واستكشاف الاسباب وراء ذلك. وقد توصل البحث الى ان سمات وخصائص المحاور تختلف من حيث تاثيرها على الافراد وجذبهم حيث ان بروز الشواخص في نهاية المحور البصري هي عنصر الجذب الاكثر تاثيرا على الافراد ليلا ففي المشهد الليلي يحتاج الاشخاص الى رؤية الشاخص مقارنة بالعناصر الاخرى. وان الافراد لا يهتمون بنقاط انطلاقهم كما نقاط وصولهم في المحور الحركي في الليل مقارنة بالنهار.} }