TY - JOUR ID - TI - The Poetics of Language and the Rhetoric of Hermeneutics in "A Last Waltz for Two Strangers" Short Story Collection شعرية اللغة وبلاغة التأويل في مجموعة (فالس أخير لغريبين) AU - Prof. Dr. Israa Hussein Jaber أ.د. إسراء حسين جابر PY - 2019 VL - 43 IS - 85 SP - 78 EP - 92 JO - Mustansiriyah Journal of Arts مجلة آداب المستنصرية SN - 02581086 27079312 AB - It is exciting to find that the language of short stories now a days has become a focus for contemplation because of the abundance of signifiers with in the structure of the text; to the extent that the signifier digs his imprint in the structure so that the language is now an aesthetic tool that links the text with the depth of the experience, in "A last Waltz of two stronger " collection of Asaad AL Hilaly is an example of short stories that has been written in poetic and impression language whose function is obvious through signification and fascination. It is a non –revealing language that contains lot of vagueness symbolic manipulation and fantasy the present study deals with the language of the collection and its most important communicative functions by the interpretation of the text; and trying to focus on and decode the significance of the trope in the text and then analyzing what lies behind that language.

من المثير أن نجد لغة القصة القصيرة اليوم تتحول إلى حقل للتأمل وذلك لكثرة الدوال في بناء النص، حتى أخذ الدال يحفر مساره في بنائها، لتصبح اللغة مادة جمالية تربط ما بين النسج وعمق التجربة، ومجموعة (فالس اخير لغريبين) لأسعد الهلالي تعد مثالا للقصة التي نُسجت بلغة شعرية موحية وظيفتها تكمن في السحر والاشارة، فهي لغة لا تبوح، تحمل شيئا من الغموض والتلاعب الرمزي والفنتازي؛ لذلك جاءت هذه الدراسة لتقف عند لغة المجموعة وأهم الوظائف التواصلية التي أدتها وذلك من خلال تأويل النص والوقوف على الدلالات التي خلقها المجاز في النص ومحاولة فك شفراته ومعرفة ما وراء تلك اللغة. ER -