TY - JOUR ID - TI - Assessment of Night-Shift Effects on Nurses' Health in Intensive Care Units in Some Hospitals of Nineveh Governorate تقییم تأثیر المناوبات اللیلیة على صحة الممرضیین العاملین بوحدات العنایة المرکزة فی بعض مستشفیات محافظة نینوى AU - Rami Ramadhan Allawa تقییم تأثیر المناوبات اللیلیة على صحة الممرضیین العاملین بوحدات العنایة المرکزة فی بعض مستشفیات محافظة نینوى PY - 2014 VL - 2 IS - 1 SP - 9 EP - 12 JO - Mosul Journal of Nursing مجلة الموصل للتمريض SN - 23118784 26630311 AB - Background and Objectives: Iraqi hospitals needs the services of nurses throughout the 24 hoursincluding night time, and it is very necessary to study the impacts of night work on nurses in manyaspects such as physical health and work performance for those nurses. The nurses' health who working atnight shift is essential issue that it should be have to take in considered. The night shift work may have anegative impact on the individual's health and ability to function, thus affecting the services provided.Therefore the study aimed to assess the effect of night shift on nurses in intensive care units at somehospitals of Nineveh governorate.Materials and Method: A descriptive study was conducted at five hospitals, which are Al-Salamhospital, Al-jumhory hospital, Ibn-Sena hospital, Al-hamdania hospital, and General Mosul hospital, (50)male and female nurses were chosen, A constructed questionnaire was used to collect the data from the 1stJanuary 2013 to 1st March 2013. Data were analyze by using descriptive and inferential statistical(percentage, frequency, and chi-square).Results: The results reveal that there are significant relationship between the working at night shift andexposure of the nurses to some problems such as sleep disorders (32%), muscle strain (64%), persistenttiredness (32%), and exposure to needle stick injury (30%).Conclusion: the study concluded that nurses of all ages and of both gender are exposed to the risks ofnight shift work and these risks have negative impact on nurse's health. The majority of the nursescomplained of a number of problems when working on night shift such as muscle strain, sleep disorders,tiredness, and occupational injuries.Key Words: night shift, intensive care units, nurses

خلفیة البحث والاهداف : مستشفیاتنا العراقیة تحتاج الى خدمات الممرضین خلال ٢٤ ساعة بما فیها فترة اللیل ومن الضروری جدا دراسة تأثیر العمل والمناوبة اللیلیة على صحة الممرضین وضرورة اخذها بنظر الاعتبار لأنها قد تؤثر على الاداء وتقدیم الرعایة، تهدف الد راسة الى تقییم تأثیر المناوبات اللیلیة على الممرضین العاملین بوحدات العنایة المرکزة ببعض مستشفیات محافظة نینوى. منهجیة البحث: نفذت هذه الدراسة الوصفیة فی خمسة مستشفیات هی السلام والجمهوری وابن سینا والحمدانیة والموصل العام وتم اختیار ( ٥٠ ) ممرض وممرضة من الذین یعملون فی ردهات العنایة المرکزة لتلک المستشفیات لتنفیذ تلک الدراسة وتمت عن طریق توزیع الاستبانة علیهم التی تم اعدادها مسبقا والتی توصف تأثیر المناوبات اللیلیة على الممرضین. النتائج : اظهرت النتائج بان هناک علاقة ذات دلالة احصائیة بین العمل بالمناوبات اللیلیة وتعرض الممرضین لبعض المشاکل مثل (اضطرابات النوم ( ٣٢ %)، الاجهاد العضلی ( ٦٤ %)، التعب المستمر .( ٣٢ %)، والتعرض للإصابة بوخز الابر ( ٣٠ %) الاستنتاجات : استنتجت الدراسة بان هناک تأثیر واضح للمناوبات اللیلیة على الممرضین لکلا الجنسین الذکور والاناث مثل اضطراب النوم والاجهاد العضلی والتعب الدائم والتعرض للإصابات المهنیة اثناء العمل، وان ساعات العمل الطویلة لها تأثیر سلبی على الممرضین والممرضات. ER -