@Article{, title={Effect of Nutritional Health Program in Improving the Quality of Life-of Patients with Chronic Renal Failure in Hemodialysis Center of Duhok City تأثير البرنامج الصحي التغذوي في تحسين نوعية الحياة لمرضى الفشل الكلوي المزمن في مركز غسل الكلى لمدينة دهوك}, author={Miaad Hussein Kadhim ميعاد حسين كاظم and Alaa Noori Sarkees علاء نوري سركيس and Khalida Elias Georgies خالدة الياس جرجيس}, journal={Mosul Journal of Nursing مجلة الموصل للتمريض}, volume={4}, number={1}, pages={35-40}, year={2016}, abstract={Background and aim: Patients with chronic kidney failure are vulnerable of cognitive impairment. That's why they become more users of pharmacological products and develop comorbidities such as hypertension and diabetes. Therefore, nutritional therapy constantly considered a major feature of Chronic Kidney Failure management. So, the nutritional therapy aimed to attainment the control both metabolic and fluid as well as prevention and correction of signs, symptoms and complications of progressed Chronic Renal Failure. The present study aimed to investigate the effectiveness of the education nutritional health program in improving the quality of life of patients with chronic renal failure.Materials and method: The present Quazi-experimental study was conducted in hemodialysis center and renal transplantation department in Azadi teaching hospital, from February 15, 2015 through March 1, 2016. The sample of the study was consisted of (30) Non-probability (purposive) patients with chronic renal failure. Data were collected through using questionnaire related to health education nutritional program before and after its application upon patients with chronic renal failure. Analysis of data performed through the application of descriptive data (Frequency and percentage) and inferential data of (T. test) employed statistical application.Results: The findings of the study had revealed that the experimental group had benefited of the program as supported by their nutritional health-related knowledge improvement. Furthermore, the result indicated that the highly significant differences between pre and post educational intervention regarding patients level of physical and psychological quality of life.Conclusion: The health education nutritional program was confirmed its effectiveness throughout the study, the findings can be interpreted so that the group had benefited from the health education nutritional program and evidenced improvement in their knowledge related to nutritional behavior and quality of life.Recommendation: The study recommended that the Ministry of Health in Kurdistan Region of Iraq should sponsor the health education nutritional program to be applied by nephrology nurses in hemodialysis centers considering its potential addressing patients' specific needs and problems.Keywords: Nutritional Health Program, Quality of Life, Chronic Renal Failure.

خلفية البحث والأهداف: المرضى الذين يعانون من الفشل الكلى المزمنة يكونون معرضون لمخاطر عالية للضعف الادراكي. هو السبب في أنهم يصبحون من أكثر المستخدمين للمنتجات الدوائية ومن ثم الاصابة بالأمراض المصاحبة مثل ارتفاع ضغط الدم والسكري. وبالتالي العلاج الغذائي يعتبر دائما سمة رئيسية من سمات علاج الفشل الكلوي المزمن. لذلك، فإن العلاج الغذائي يهدف إلى تحقيق السيطرة على كل من التمثيل الغذائي والسوائل وكذلك الوقاية وتصحيح علامات وأعراض ومضاعفات الفشل الكلوي المزمن المتقدم. تهدف هذه الدراسة الى استقصاء تأثير البرنامج التثقيفي للصحة الغذائية في تحسين نوعية الحياة لمرضى الفشل الكلوي المزمن .منهجية البحث: الدراسة الشبه تجريبية الحالية تم اجراءها في مركز الغسل وقسم زرع الكلى في مستشفى ازادي التعليمي لمدينة دهوك، من 15 شباط 2015 الى 1 أذار 2016 . تكونت عينة الدراسة الغرضية من ( 30)مريض بالفشل الكلوي المزمن. جمعت البيانات من خلال استخدام الاستبانة المتعلقة بالبرنامج التثقيفي للصحة الغذائية قبل وبعد تطبيقه على المرضى بالفشل الكلوى المزمن. أجريت التحاليل الاحصائية من خلال استعمال التحليل الوصفي التكرارات والنسبة المئوية( والاستنتاجي ) فحص T للبيانات.النتائج: افضت نتائج الدراسة الى ان المجموعة في الفحص بعد البرنامج قد حصلوا على فائدة من البرنامج وتم توثيق تحسن في معارفهم تجاه الصحة الغذائية. اضافة الى ذلك، اثبتت الدراسة الى وجود فرق ذات دلالة معنوية بين الفحص ما قبل وبعد البرنامج بما يخص مستوى نوعية الحياة الجسدية والنفسية للمريض.الاستنتاجات: أكد البرنامج التثقيفي الصحي التغذوي فعاليته من خلال الدراسة، ويمكن تفسير ذلك من خلال النتائج بحيث استفادت المجموعة من البرنامج التثقيفي الصحي التغذوي وأثبتت تحسنا في معارفهم المتعلقة بالسلوك التغذوي ونوعية حياتهم.التوصيات: اوصت هذه الدراسة الى وزارة الصحة في اقليم كردستان العراق بالاخذ على عاتقها بتطبيق البرنامج التثقيفي للصحة الغذائية من قبل تمريضيي امراض الكلى في مراكز غسل الكلى مع الأخذ في الاعتبار إمكانياتهم لتلبية الاحتياجات ومعالجة المشاكل الخاصة بالمريض.} }