TY - JOUR ID - TI - التراث الطبيعي والثقافي واهميته السياحية في ميسان جنوب شرقي العراق AU - عقيل عباس الزبيدي AU - صفاقس قاسم هادي AU - جاسب صالح المرسومي AU - خضر عباس الكناني PY - 2019 VL - IS - 131 SP - 373 EP - 400 JO - AL-ADAB JOURNAL مجلة الآداب SN - 1994473X 27069931 AB - The data was collected through field surveys of natural, archaeological, and religious and heritage sites; as well as visiting of some government institutions to access reports and text available in their libraries. The study explains the importance of natural heritage, such as the presence of Hor Al- Huwaiza, one of the four components listed on the World Heritage List, because of the diverse natural ecosystems and richness of biodiversity, especially the existence of threatened species of exceptional global value. The presence of more than 440 sites of cultural or archaeological heritage, spread over all the districts and areas of Maysan province, which includes different periods of civilizations: The Stone ages, Sumerian, Akkadian, Babylonian, Achmainic, Firthic, Sasanian, and Islamic civilizations. Islamic Religious sites such as: Ali al-Gharbi, Ali al-Sharqi and Obaidullah ibn Ali. Christian sites such as Umm Al-Ahzan Church, Mar Youssef Church. Jewish sites such as Al- Uzair Prophet; Sabean in addition to many heritage sites. Tourism is one of the productive economic sectors that contribute to increasing local and national income. Therefore, sustainable tourism and ecotourism must be supported and promoted to create jobs and improve the living standards of the local population, by providing infrastructure and preparing plans and programs that develop ecotourism in Huwaiza and adjacent natural areas, religious and archaeological tourism, and other kinds of tourism in an attempt to sustain the elements of natural, cultural and religious heritage and provide employment opportunities for the local population.

لقد جمعت البيانات عن طريق المسوحات الميدانية لمواقع التراث الطبيعي، والمواقع الآثارية، والدينية والتراثية؛ وزيارة بعض المؤسسات الحكومية ذات العلاقة للاطلاع على المصادر المتنوعة المتوفرة في مكتباتهم، والقيام بالأعمال المكتبية، وغيرها. وقد توصلت الدراسة إلى اهمية التراث الطبيعي مثل، وجود هور الحويزة، الذي يعد احد المكونات الاربعة التي سجلت على لائحة التراث العالمي، لوجود الانظمة البيئية الطبيعية المتنوعة، والغنى في التنوع البيولوجي، ولاسيما وجود الانواع المهددة ذات القيمة العالمية الاستثنائية. ووجود اكثر من 440 موقع التراث الثقافي او الآثاري، موزعة على جميع اقضية ونواحي محافظة ميسان، التي تضم حضارات عصور حجرية، وسومرية، واكدية، وبابلية، واخمينية، وفرثية، وساسانية، وحضارات اسلامية. ووجود المواقع الدينية الاسلامية مثل مرقد علي الغربي، وعلي الشرقي، وعبيد الله بن علي؛ والمواقع المسيحية مثل كنيسة ام الاحزان، وكنيسة مار يوسف؛ واليهودية مثل مرقد نبي الله العزير؛ والصابئية؛ إلى جانب المواقع التراثية مثل سوق العمارة الكبير، والمكتبة العصرية، والمساكن التراثية. وتعد السياحة احد القطاعات الاقتصادية الانتاجية التي تسهم في زيادة الدخل المحلي والوطني؛ وعليه يجب دعم وتنشيط السياحة البيئية والآثارية المستدامة لإيجاد فرص العمل وتحسين المستوى المعاشي للسكان المحليين من خلال توفير البنى التحتية واعداد الخطط والبرامج التي تنمي السياحة البيئية في هور الحويزة والمناطق الطبيعية المجاورة ، والمواقع الآثارية، والسياحة الدينية والآثارية، والسياحات الاخرى في محاولة لاستدامة عناصر التراث الطبيعي والثقافي والديني وتوفير فرص العمل للسكان المحليين. ER -