TY - JOUR ID - TI - Paradoxes in Sharif Razi’s Lyric التناقض الظاهري في غزليات الشريف الرضي AU - Hosein Ghaemiasl حسين قائمي أصل PY - 2019 VL - 1 IS - 54 SP - 505 EP - 522 JO - The islamic college university journal مجلة الكلية الاسلامية الجامعة SN - 19976208 26644355 AB - Abstract:-One of the ways of DE familiarization in the meaning of poem is apparently paradoxical combinations that a logical meaning can be inferred from them, which it is known as paradox. This kind of DE familiarization is seen in mystical poetry profoundly and the poets create apparently paradoxical sayings in order to express their feelings and thinking. The present research is going to analyze this kind of DE familiarization in Sharif Razi s sonnets, in order to show his versification art and to seek the relationship between paradox and mystic poetry and to support the hypothesis of Hejaziat. The findings of this research show that Reai s sonnets which sometimes can be read. Mysticallys is full of paradoxes which the poet has applied them to express his real love, the love that itself has this apparent paradox, because the beloved is divine but in Razi s poetry is this world beloved.Keywords:- sharif Razi , Lyric , DE familiarization, paradox .

الملخّص:-التناقض الظاهري paradox لعبة لغوية قائمة علي شاعرية بين المبدع والقاريء ومن الطرق المألوفة لدي الشعراء في انزياح الأسلوب الشعري. يتشكل هذا الأسلوب من تراكيب وعبارات تحمل في طياتها معان منطقية سليمة وإن كان ظاهرها يدلّ علي التناقض. يتلائم هذا الأسلوب والشعر الوجداني خاصة الصوفي حيث بسعي الفنان والمبدع فيه اتخاذ لغة تنفيه من الاتهامات ويستفيد منها كآلية للتعبير عن أحاسيسه وخلجاناته التي لا يمكن تبيينها صراحة. يتطرق هذا البحث إلى دراسة هذا الأسلوب في غزليات الشريف الرضي حتى يبين للقاريء فنّه الشعري ويظهِر علاقة هذا الأسلوب بالشعر الصوفي ويقوّي هذه الفرضية التي يمكن قراءة الحجازيات قراءةً صوفية ويمكن جعلها طليعة للشعر الصوفي القائم علي الحبّ. تحكي النتائج أنّ غزل الشريف العذري مشحون بالتناقضات الظاهرية التي يأتي الشاعر بها للتعبير عن حبّه الحقيقي ويتخذها أداة يكشف من خلالها فكره العرفاني وصارت ميزة بارزة للغته الشعرية. تُفسَّر أكثرُ هذه التناقضات في وادي الحبّ العرفاني وجعلت لغة الشريف الشعرية قريبة إلى لغة العرفاء العشّاق. ظهرت المتناقضات كثيرا في شعر الشريف كمخالفٍ للمعتقدات العامّة فعلا وقولا وكذلك تراسل الحواسّ والشطحيات العرفانية.الكلمات المفتاحية: الشريف الرضي، الغزل، الإنزياح، التناقض الظاهري. ER -