TY - JOUR ID - TI - Bioaccumulation for some heavy metals on the impact of irrigating soil and plant with wastes of Al-Muamirah station التراكم الحيوي لبعض العناصر الثقيلة على اثر ري التربة والنبات بمخلفات محطة المعيميرة AU - Abbas S. S. AL- Wotaify عباس صبر سروان الوطيفي AU - Zaid Ataa Sbeet Al-Mamuri زيد عطاء سبيط المعموري PY - 2019 VL - 11 IS - 1 SP - 22 EP - 32 JO - Euphrates Journal of Agricultural Science مجلة الفرات للعلوم الزراعية SN - 20723857 AB - ABSTRACT In order to evaluate the state of soil and plant contamination, studying some physical and chemical properties affecting the behavior of heavy metals as a result of irrigation with wastewater of Al-Muamirah station. The present study selected five locations located between two longitudes "111 ˊ24 32°-"282 ˊ25 32° N and two latitudes "232 ˊ28 44°- "279 ˊ28 44° E for agricultural soils in Babylon province. The positive ions exchange capacity was between (12.05-40.47 cmol q.kg-1). The content of calcium carbonate for the study of soil was between (221.70-437.70 g.kg-1). The total concentration of heavy metals (lead, zinc, copper) was within the limits of the World Health Organization (WHO, 2003). Cadmium exceeded the allowed limits for the soil of the station only. The heavy metal content of zinc and copper in all parts of the Alfalfa and Barley plant was within the limits of the organization while the elements of lead and cadmium exceeded the permissible limits. The values of Bioconcentration factor (BCF) from soil to root were for lead (0.34), cadmium (0.47), zinc (0.35) and copper (0.43) for the growing Alfalfa plant in the station. It amounted to (0.31, 0.38, 0.34, 0.47; 0.34, 0.32, 0.37, 0.33) in Al-Rasheed and Al-Rifaaiya soils. It amounted to (0.51, 0.31, 0.47, 0.56; 0.41, 0.38, 0.41, 0.38) in the two control soils (Prophet Ayyub (peace be upon him) and Al-Sayyah), respectively. As for the bioconcentration factor from soil to stem was lower than that in the dry matter for the root for each of the study soils. The bioconcentration factor from the soil to the root for the growing barley plant was higher from the soil to the stem for most heavy metals in the study soils, The translocation factor (TF) of Alfalfa plant from root to the grew leaves in the study soils amounted to (0.40, 0.39, 0.70, 0.59; 0.46, 0.58, 0.83, 0.51; 0.68,0.51, 0.59, 0.80), respectively. It amounted to (0.30, 0.64, 0.47 and 0.34; 0.67, 0.28, 0.48, 0.60) at the two control soils of Prophet Ayyub (peace be upon him) and Al-Sayyah for the mentioned elements under study, respectively. As for the results of the translocation factor from the root to the stem are lower than the translocation factor from root to leaves in both affected and control soils. Likewise, the translocation factor for barley from root to leaves was higher than root to stem.

لأجل تقييم حالة تلوث التربة والنبات، ودراسة بعض الخصائص الفيزيائية والكيميائية المؤثرة في سلوك العناصر الثقيلة نتيجة الري بمياه مخلفات محطة المعيميرة، اختيرت الدراسة الحالية خمسة مواقع تقع بين خطيّ طول"111 ˊ24 32°-"282 ˊ25 32° شمالًا، ودائرتي عرض "232 ˊ28 44°- "279 ˊ28 44°شرقاً لترب زراعية في محافظة بابل. إذ كان التوزيع الحجمي لمفصولات التربة يسود فيه الطين, ويأتي بعده الغرين والرمل في الغالب. ومحتوى التربة من المادة العضوية تراوح بين0.23-3.62غم كغم-1. والسعة التبادلية للايونات الموجبة بين 12.05-40.47 سنتيمول شحنة كغم-1. والمحتوى من كربونات الكالسيوم لترب الدراسة بين221.70-437.70غم كغم-1 . وكان التركيز الكلي للعناصر الثقيلة الرصاص والزنك والنحاس ضمن حدود منظمة الصحة العالمية (WHO,2003)أما الكادميوم فقد تجاوز الحدود المسموح بها لتربة المحطة فقط. وكان محتوى العناصر الثقيلة من الزنك والنحاس في جميع الأجزاء لنباتي للجت والشعير ضمن حدود المنظمة في حين عنصري الرصاص والكادميوم تجاوزت الحدود المسموح بها. في حين عنصري الرصاص والكادميوم تجاوزت الحدود المسموح بها. وكانت قيم معامل التركيز الحيوي( BCF) من التربة إلى الجذر الذي كان للرصاص 0.34 والكادميوم 0.47 وللزنك 0.35 وللنحاس 0.43 لنبات الجت النامي في داخل المحطة. وكان 0.31, 0.38, 0.34 ,0.47؛ 0.34, 0.32, 0.37, 0.33 في تربتي الرشيد والرفيعات. وبلغ 0.51, 0.31, 0.47, 0.56؛ 0.41, 0.38, 0.41, 0.38 في تربتي المقارنة النبي أيوب (ع) والصياحية على التتابع. أما معامل التركيز الحيوي من التربة إلى الساق فقد كان أقل مما هو عليه في المادة الجافة للجذر لكل من ترب الدراسة. وكان معامل التركيز الحيوي من التربة إلى الجذر لنبات الشعير النامي أعلى من التربة إلى الساق لأغلب العناصر الثقيلة في ترب الدراسة, ومعامل الانتقال الموقعي(TF) لنبات الجت من الجذر إلى الأوراق النامي في ترب الدراسة 0.40، 0.39، 0.70، 0.59؛ 0.46، 0.58، 0.83 ،0.51؛ 0.68،0.51، 0.59 و0.80 على التتابع. وكان 0.30، 0.64، 0.47 و0.34؛ 0.67، 0.28، 0.48 و0.60 عند تربتي المقارنة للنبي أيوب(ع) والصياحية للعناصر المذكورة قيد الدراسة على التتابع. أما نتائج معامل الانتقال الموقعي من الجذر إلى الساق أقل من معامل الانتقال الموقعي من الجذر إلى الأوراق في كل من الترب المتأثرة والمقارنة. وكذلك كان معامل الانتقال الموقعي لنبات الشعير من الجذر إلى الأوراق أعلى من الجذر إلى الساق. ER -