@Article{, title={Standardization reasoning Thinking of Test for of college students تقنين اختبار التفكير الاستدلالي لدى طلبة الجامعة}, author={Liqaa.Shamil Khalef لقاء شامل خلف}, journal={LARK JOURNAL FOR PHILOSOPHY , LINGUISTICS AND SOCIAL SCIENCES مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية}, volume={3}, number={38}, pages={195-226}, year={2020}, abstract={The current research aims to Standardization the reasoning Thinking test for university students. To achieve this goal, the researcher translated the test and instruction paragraphs from English to Arabic, re-translated them again from Arabic to English, then presented them to a group of specialists in the English language and made some changes in the light of their opinions. Then, the test paragraphs and instructions were presented to a group of experts specializing in educational and psychological sciences to ensure the availability of appropriate properties for these paragraphs and their alternatives in terms of form and content. In order to analyze the opinions of experts and work according to their observations, Approved (80%) standard for accepting the paragraph and compared to the tabular value and when the calculated value was greater than the tabular drop the paragraph, and based on the previous criterion it became clear that all the test items are logically valid to measure what was set to measure it. After that, the test was applied to a survey sample consisting of (50) students who were randomly selected from the undergraduate students, and through the exploratory experiment it became clear that the test instructions are clear, and that the average time taken to answer the test is (40) minutes.Then the test was applied to the sample of the statistical analysis of (400) male and female students randomly chosen from the undergraduate students, and in the analysis of the paragraphs three criteria were adopted to test the paragraphs: the difficulty level between (0,20-0,80), discrimination (0,20) Using the two-term method in the overall result, as well as using the validity of the paragraph as the correlation between the degree of each paragraph, and the overall result of the test using the correlation coefficient of the two. The reliability of the test (stability) was also extracted by the method of (Alpha Kronbach): the test stability index was (0.87), and it was found that all the paragraphs were within acceptable limits, and that no paragraph was deleted.After that, the test was applied to the sample, deriving the criteria, and it consists of (800) students, who were randomly selected and distributed at all academic levels for undergraduate students. Thus, the current research goal of deriving the Iraqi standards for the test was achieved.

يهدف البحث الحالي إلى تقنين اختبار التفكير الاستدلالي لدى طلبة الجامعة. ولتحقيق هذا الهدف ، قامت الباحثة بترجمة فقرات الاختبار والتعليمات من الإنجليزية إلى العربية ، وإعادة ترجمتها مرة أخرى من العربية إلى الإنجليزية ، ثم عرضها على مجموعة من المتخصصين في اللغة الإنجليزية وإجراء بعض التغيرات في ضوء اراءهم. ثم تم عرض فقرات وتعليمات الاختبار على مجموعة من الخبراء المتخصصين في مجال التربوي والنفسي للتحقق من توفر الخصائص المناسبة لهذه الفقرات وبدائلها من حيث الشكل والمضمون. ومن اجل تحليل اراء الخبراء والعمل وفق ملاحظاتهم, تم الاعتماد نسبة (80%) معيار لقبول الفقرة , وبناء على المعيار السابق اتضح ان جميع فقرات الاختبار صالحة منطقياً لقياس ما تم وضعه لقياسه . وبعد ذلك تم تطبيق الاختبار على عينة استطلاعية مكونة من (50) طالباً وطالبة تم اختيارهم عشوائياً من طلبة البكالوريوس ، ومن خلال التجربة الاستطلاعية اتضح أن تعليمات الاختبار واضحة ، وأن متوسط الوقت المستغرق للإجابة على الاختبار هو (40) دقيقة. ثم تم تطبيق الاختبار على عينة التحليل الإحصائي لـ (400) طالب وطالبة تم اختيارهم عشوائياً من طلبة البكالوريوس ، وفي تحليل الفقرات تم اعتماد ثلاثة معايير لاختبار الفقرات وهي: مستوى الصعوبة بين (0,20-0,80) ، التمييز (20 ، 0) فاكثر باستخدام طريقة النهايتين في النتيجة الإجمالية ، كما استخدم على صدق الفقرة العلاقة الترابطية بين درجة كل فقرة ، والنتيجة الإجمالية للاختبار باستخدام معامل ارتباط الثنائي. كما تم استخلاص موثوقية الاختبار (الثبات) بطريقة (الفا كرونباخ):وقد كان مؤشر استقرار الاختبار (0.87) ، وتبين ان جميع الفقرات ضمن الحدود المقبولة ولم تحذف اي فقرة.وبعد ذلك تم تطبيق الاختبار على العينة اشتقاق المعايير وهي تتكون من(800) طالب وطالبة تم اختيارهم بصورة عشوائية توزعوا على جميع المراحل الدراسية لطلبة البكالوريوس. وبذلك تم تحقيق هدف البحث الحالي المتمثل في اشتقاق المعايير العراقية للاختبار.} }