TY - JOUR ID - TI - Health-Related Quality of Life among a Sample of Chronic Hepatitis B Patients in AL-Najaf Province /Iraq. جودة الحياة الصحية لدى عينة من مرضى التهاب الكبد الفيروسي المزمن نوع (ب) في مدينة النجف/ العراق AU - Hanan N. Najaf حنان نجم نجف AU - Dheyaa J. Kadhim ضياء جبار كاظم PY - 2020 VL - 29 IS - 1 SP - 33 EP - 40 JO - Iraqi Journal of Pharmaceutical Sciences المجلة العراقية للعلوم الصيدلانية SN - 16833597 25213512 AB - The effect of physical and mental health on the feelings of personal welfare are known as health-related quality of life. Infection with hepatitis B virus is a major global health problem. Health-related quality of life was emerged as an important consideration in the care of patients with chronic hepatitis B infection. The aim of the current study was to measure health-related quality of life among a sample of chronic hepatitis B patients in AL-Najaf city/Iraq. The current study was cross-sectional study carried out on (104) already diagnosed chronic viral hepatitis B patients who attended the Gastroenterology and Hepatology Center/Al-Sader Medical City/Najaf during November 2018 to May 2019. In addition, (100) apparently healthy subjects were included as a control group. Health related quality of life was measured using the Arabic version of the Short Form 36. The health-related quality of life of patients with chronic hepatitis B infection was affected by the disease in a highly significant manner where the median scores for all health-related quality of life domains were significantly lower in patients than in controls. Physical functioning score was negatively correlated to age, significantly higher in male patients, significantly higher in highly educated patients, significantly higher in single patients, and significantly higher in patients with no children. Role limitation due to physical health score was negatively correlated to age, significantly higher in those with no children. Energy/fatigue score was negatively correlated to age, and significantly higher in male patients. Social functioning score was significantly higher in male patients. Pain score was negatively correlated with age. Physical functioning score was negatively correlated to serum albumin. Social functioning and general health score were negatively correlated to viral load. In conclusion, chronic hepatitis B patients showed significantly lower health-related quality of life scores in various domains compared to healthy control subjects in AL-Najaf province /Iraq.

يُعرف تأثير الصحة البدنية والعقلية على مشاعر الرفاهية الشخصية بجودة الحياة الصحية. تعد الإصابة بالتهاب الكبد الفيروسي نوع ب) مشكلة صحية عالمية كبرى. برزت جودة الحياة الصحية باعتبارها عاملا˝ مهمًا في رعاية المرضى المصابين بعدوى التهاب الكبد الفيروسي المزمن نوع (ب). كان الهدف من هذه الدراسة الحالية هو قياس جودة الحياة الصحية بين عينة من مرضى التهاب الكبد الفيروسي المزمن نوع (ب) في مدينة النجف / العراق. كانت الدراسة الحالية عبارة عن دراسة مقطعية أجريت على (104) مريض من مرضى التهاب الكبد الفيروسي المزمن نوع (ب) المشخص بالفعل والذين حضروا الى مركز أمراض الجهاز الهضمي والكبد / مدينة الصدر الطبية / النجف خلال الفترة من (تشرين الثاني 2018 لغاية ايار 2019). بالإضافة الى ذلك تم اشراك (100) شخص من الاصحاء ظاهريا كمجموعة ضابطه. تم قياس جودة الحياة الصحية باستخدام النسخة العربية من الاستبيان القصير المكون من 36 سؤال. تأثرت جودة الحياة الصحية للمرضى المصابين بعدوى التهاب الكبد الفيروسي المزمن نوع (ب) بطريقة بالغة الأهمية حيث كانت النتائج لجميع جوانب الحياة الصحية أقل بكثير في المرضى من المجموعة الضابطة. ارتبطت درجة الأداء البدني بشكل سلبي بالعمر ، وكانت أعلى بشكل ملحوظ في المرضى الذكور وذوي التعليم العالي ، وغير المتزوجين ، وأعلى بكثير في المرضى الذين ليس لديهم أطفال. ارتبطت درجة الحد من أداء المريض بسبب الصحة الجسدية بشكل سلبي مع العمر ، وهو أعلى بشكل ملحوظ في أولئك الذين ليس لديهم أطفال. كما كانت درجة الطاقة / التعب مرتبطة بشكل سلبي مع العمر ، وأعلى بكثير في المرضى الذكور. وكانت درجة الأداء الاجتماعي أعلى بكثير في المرضى الذكور. و كذلك درجة الألم كانت مرتبطة بشكل سلبي مع التقدم في السن. كما كانت درجة الأداء البدني مرتبطة سلبا إلى نسبة الزلال في المصل. و كذلك ارتبطت درجة الأداء الاجتماعي والصحة العامة مع نسبة الفيروس في الدم.كنتيجة ، أظهر مرضى التهاب الكبد المزمن نوع (ب) انخفاضًا ملحوظًا في جودة الحياة الصحية في العديد من المجالات مقارنة بمجوعة الاصحاء الضابطة في مدينة النجف / العراق. ER -