@Article{, title={The West and the Arab Revolutions: Contain and influence attempts الغرب والثورات العربية: محاولات الإحتواء والتأثير}, author={}, journal={Hammurabi journal for studies مجلة حمورابي للدراسات}, volume={}, number={1}, pages={90-101}, year={2011}, abstract={Abstract: Although Arab societies are divided by deep divisions within and between them as well, the common factor that the Tunisian and Egyptian revolutions (2010-2011) made clear was the complete rejection of the masses of people, which exploded into the reality of the situation that extended for several years, even decades of years. . It is the consensus that was not related to any national, Islamic, liberal or leftist slogans.It is noticeable, as well, that the uprisings of these masses did not come in response to the employment of international and regional events, as was the case, before, in issues related to the nation in Afghanistan, Iraq, Palestine and elsewhere.

على الرغم من أنَّ المجتمعات العربية منقسمة انقسامات عميقة في داخلها وفيما بينها أيضاً، إلا أنَّ العامل المشترك الذي أوضحته ثورتي تونس ومصر (2010-2011)، تمثل في الرفض التام لجموع الناس، التي انفجرت لواقع الحال الممتد منذ عدة سنوات، بل عقود من السنين. وهو الإجماع الذي لم يتعلق بأيَّ شعارات قومية أو إسلامية أو ليبرالية أو يسارية. الملاحظ، كذلك، إنَّ انتفاضات هذه الجموع لم تأت استجابة لتوظيف أحداث دولية وإقليمية، كما كان يحدث، من قبل، في قضايا تتعلق بالأمة في أفغانستان والعراق وفلسطين وأماكن أخرى.} }