@Article{, title={The content of the contract as a new pillar of the contract in the French civil law analytical study compared to English and Iraqi law مضمون العقد کرکن جدید من أرکان العقد فی القانون المدنی الفرنسی دراسة تحلیلیة مقارنة بالقانون الإنکلیزی والعراقی}, author={}, journal={alrafidain of law مجلة الرافدين للحقوق / تصدر عن كلية الحقوق جامعة الموصل}, volume={21}, number={68}, pages={1-59}, year={2019}, abstract={The content of the contract is considered as a new basic element of the contract in the French civil code، after the which the French legislator introduced as a reform to the civil code of 1804، and particularly to the contract law and of the obligations’ general and evidence rules. According to the ordinance n° 2016-131 dated February 10، 2016. And came into effect on 10 february 2016. And the most important of which may be the addition of the article (1182) to the civil code، which determined such three basic elements to the validity of the contract as the consent، the capacity to contract، and the licit and certain content of the contract. And cancelled the old article (1108) .. And although the English common law has not included the cause as an independent basic element of the contract، but it made up for it by the element of the consideration، and such other doctrines as illegality، frustration. Whereas the Iraqi Civil law No. (40) of 1951 is still abide by the element of cause as an independent basic element of the contract، as wll as the elements of the consent and object. But the alternatives are available to get rid of the element of cause.

یعد مضمون العقد رکناً جدیداً من أرکان العقد فی القانون المدنی الفرنسی بعد التعدیل الجذری الذی أجراه المشرع الفرنسی على القانون المدنی لعام ١٨٠٤. وتناول على وجه التحدید قانون العقود والنظریة العامة للالتزامات والإثبات، وذلک بمقتضى المرسوم ذو الرقم (n° ٢٠١٦-١٣١) الصادر فی العاشر من شباط/ فبرایر عام ٢٠١٦، والذی صار نافذ المفعول فی الأول من أکتوبر/ تشرین الأول من نفس العام. ولعل من أبرز التعدیلات هی إضافة المادة (١١٢٨) الجدیدة إلى القانون المدنی الفرنسی والتی حددت أرکان العقد بالتراضی والأهلیة ومضمون العقد المشروع والمؤکد، وإلغاء المادة (١١٠٨) القدیمة من هذا القانون. وعلى الرغم من أن القانون الانکلیزی لا یعرف فکرة السبب کرکن مستقل من أرکان العقد، إلا أنه عوض عنها عن طریق رکن مقابل الالتزام بالوعد، فضلاً عن بعض المبادئ القانونیة، کمبدأ استحالة تنفیذ الالتزام التعاقدی، ومبدأ عدم مشروعیة العقد. أما القانون المدنی العراقی رقم (٤٠) لسنة ١٩٥١ فإنه لا یزال متمسکاً برکن السبب کرکن مستقل من أرکان العقد، فضلاً عن رکنی التراضی والمحل. إلا أنه یمتلک البدائل اللازمة للتخلص من رکن السبب.} }