TY - JOUR ID - TI - ((Streptococcus responsibility for travel and tourism companies in the flight contract)) (( المسؤولية العقدية لشركات السياحة والسفر في عقد الرحلة )) AU - ali hamed علـي حميـد PY - 2010 VL - 2 IS - 1 SP - 162 EP - 175 JO - Risalat al-huquq Journal مجلة رسالة الحقوق SN - 20752032 AB - AbstractThe importance of a journey appears in the field of tourism being concluded between tourism companies and tourists and which determined the rights and obligations of the parties , the tourism companies commit to provide various services to tourists, making this contract is characterized by special characteristics not available in other contracts. A trip provides warranties for both parties, in particular the tourist who is at the center of the consumer towards tourism companies that are in the vocational center, as the company's liability in these contracts is no longer the responsibility imposed often prove why a foreigner who breaks the causal link.This contract explained to us that it may be implemented either by the company itself or by others who have entrusted them with the company's implementation of this contract. The company's liability has been raised for the damage caused by the tourist damage or loss of luggage, either during transport or accommodation. The injured party can lay claim to claiming compensation before the courts, that this right expires over three years from the day that he knew about the injury occurrence and the committed party , and right falls in any case by the passage of fifteen years from the day of the damage done.

الخلاصة: تبرز أهمية عقد الرحلة في ميدان السياحة كونها تبرم بين الشركات السياحية والسواح وبموجبه تتحدد حقوق والتزامات الإطراف ، إذ تلتزم الشركات السياحية بتقديم خدمات متنوعة للسواح مما جعل هذا العقد يتميز بخصائص استثنائية غير متوفرة في سائر العقود .يوفر عقد الرحلة ضمانات لكلا الطرفين وخاصة السائح الذي يكون في مركز المستهلك تجاه الشركات السياحية التي تكون في مركز المهني ، إذ إن مسؤولية الشركة في هذه العقود مسؤولية مفروضة تنتفي غالبا بإثبات السبب الأجنبي الذي يقطع العلاقة السببية .وبين لنا هذا العقد إن تنفيذه قد يكون أما بواسطة الشركة نفسها أو بواسطة الغير ممن أوكلت لهم الشركة تنفيذ هذا العقد.وتثار مسؤولية الشركة عن الإضرارالتي تصيب السائح جراء تلف أمتعته أو فقدها سواء إثناء النقل أوالإقامة. ويمكن للمضرور المطالبة بحقه بالتعويض بدعوى يقيمها إمام القضاء ، الا ان هذا الحق ينقضي بمرور ثلاث سنوات من اليوم الذي علمه فيه المضرور بوقوع الفعل الضار ومرتكبه ، ويسقط حقه في كل الاحوال بمرور خمسة عشر سنة من يوم وقوع فعل الضرر . ER -