TY - JOUR ID - TI - تمثلات المرأة في الرواية العراقية AU - غفران اقبال يوسف PY - 2020 VL - 28 IS - 11 SP - 1 EP - 24 JO - Journal of University of Babylon مجلة جامعة بابل SN - 19920652 23128135 AB - Among the benefits reported by the Iraqi narrative discourse is the feminist discourse that emerged because of the aggravation of the male discourse and the resulting marginalization and exclusion of women, and that it did not represent a topic of interest or vision that is obligatory to listen. Therefore, the woman tried to prove her active presence in society and literature alike through spreading her literary and artistic ideas to prove her objectivity and her ability to address the problems of society or give a different culture through the process of literary creativity. In spite of the influence of the eastern center, which is prevailed by tribal norms, women managed to achieve their creative subjectivity influencing both Iraqi thought and literature, as in the three novels in the field of research. The Iraqi woman, through her representations in the narratives, tries to eliminate all criteria of differentiation between her and the man, as she possesses the determination and ability that the man possesses in various aspects of life.

من الافادات التي أفادها الخطاب الروائي العراقي هو الخطاب النسوي الذي ظهر نتيجة استفحال الخطاب الذكوري وما نتج عنه من تهميش واقصاء للمرأة، وأنها لم تمثل موضوعة ذات اهتمام أو رؤية واجبة الاصغاء، لذا حاولت المرأة إثبات وجودها الفاعل في المجتمع وفي الادب على حد سواء من خلال نشر أفكارها أدبيًا وفنيًا لتثبت موضوعيتها وقدرتها على معالجة إشكاليات المجتمع أو اعطاء ثقافة مغايرة عبر عملية الابداع الادبي. وعلى الرغم من تأثير الوسط الشرقي الذي تسوده الأعراف القبلية، الا ان المرأة تمكنت من تحقيق ذاتيتها الإبداعية المؤثرة في الفكر والادب العراقيين على حد سواء، كما في الروايات الثلاثة مجال البحث. فالمرأة العراقية من خلال تمثلاتها في الروايات تحاول ان تلغي كل معايير التمايز بينها وبين الرجل كونها تمتلك العزيمة والقدرة التي يمتلكها الرجل في مختلف الأصعدة في الحياة. ER -