@Article{, title={Landscape Design of the Neighborhood Parks in Erbil City هندسة وتصميم الحدائق في الاحياء السكنية داخل مدينة أربيل}, author={Ali O. M. Sharbazhery علي عثمان محمد شاربازيري and Mahdi Kh. A. Surjee مهدي خالد علي سورجي}, journal={Euphrates Journal of Agricultural Science مجلة الفرات للعلوم الزراعية}, volume={12}, number={2}, pages={1-26}, year={2020}, abstract={The study was conducted in nine residential neighborhoods parks within the city of Erbil (Qwtabian, shanader 3, Mnara, Peshmerga, Yadi Namran, Kanyaw, Federal,Shiraz and Halwist Park). During the period from; 10th , March 2020 to September 10th, 2020. To study the parks style, designs, spaces(areas), recreational activities, natural and physical(artificial) components, and to identify their problems in terms of blueprints and design. In order to achieve the objectives of this research, it was necessary to include three theoretical chapters represented by the concept of parks and open spaces in neighborhoods and the benefit of neighborhood parks, and the components of neighborhood parks and their recreation facilities , and in the fourth chapter the research was based on a method of case study to analyze the reality of the parks situation in residential neighborhoods through observations, personal interviews and a questionnaire, and analyzing the blueprints. The research obtained several conclusions, the most important are: The area of the parks and gardens under study did not comply with the standards. Most of these parks provide places for sitting, rest and walking, in addition to their lack of most recreational facilities and sports and children's games. Through the results of the questionnaire, it was concluded that there is a strong need and interest by residents in the parks of residential neighborhoods in the city of Erbil to participate in expressing their views on the subject and in both genders and at different ages and cultural levels. The majority of visitors to these parks and gardens are residents of the neighborhood, at a rate of 78%, and the best time for their visits is in the afternoon, at a rate of 89%. Also, only 8% of the respondents see that places for children to play and exercise equipment (fitness) in these parks meet their desires. There is also a strong desire among visitors to add new recreation activities to these parks, such as adding a place dedicated to sitting, family picnics, a place for the elderly to gather, places for children to play, a place for reading for school students, in addition to corridors for walking, jogging and others. The research also included designing or developing alternative designs for some places designated for parks in some residential neighborhoods within the city of Erbil, such as the neighborhoods of Zhyan, Waziran, Rezkari(koran) and Naznaz, based on the study of the reality of the situation and the results of the questionnaire and the study of environmental factors in the city. Through the results and conclusions of the study, we reach the following recommendations to several parties (Recommendations to the planning authorities, Recommendations to the executive parties, Recommendations to the Ministry of Municipalities and the Department of Parks, and to the parks managements). That can be invested in future designs of gardens and neighborhoods parks in the city of Erbil and the cities of the Kurdistan region.

اجريت الدراسة الميدانية عن واقع فضاءات الحدائق والمتنزهات لتسعة حدائق الاحياء السكنية داخل مدينة اربيل وهي كل من متنزهات (قوتابيان وشاندر3 ومنارة و پیشمرگە ويادي نمران و كانياو و فيدرال وشيراز وهلويست ). خلال الفترة ابتداء من 10 اذار سنة 2020 ولغاية 10 ايلول سنة2020. شملت الدراسة معرفة طرز تصاميمها ومساحاتها وفعالياتها الترفيهية ومكوناتها النباتية والفيزيائية وتحديد مشاكلها من حيث التخطيط والتصميم. ولتحقيق أهداف هذا البحث إستوجب وجود ثلاثة فصول نظرية بمفهوم المتنزهات والفضاءات المفتوحة في الاحياء السكنية وفائدة المتنزهات في الاحياء السكنية ومكونات متنزهات الاحياء السكنية وفعالياتها، وفي الفصل الرابع عمد البحث الى اسلوب الدراسة الميدانية لتحليل واقع حال متنزهات الاحياء السكنية عن طريق الملاحظات والمقابلات الشخصية والاستبيان وتحليل المخططات. وقد توصل البحث إلى عدة استنتاجات أهمها: عدم توافق مساحة المنتزهات والحدائق قيد الدراسة مع المعايير. وقد تخصصت معظم هذه المتنزهات بتوفير اماكن الجلوس والراحة والمشي والتجوال ، بالإضافة إلى افتقارها لمعظم المرافق الترفيهية والرياضية وألعاب الأطفال. ومن خلال نتائج الاستبيان نستنتج وجود حاجة قوية واهتمام من قبل السكان في متنزهات الاحياء السكنية في مدينة اربيل للمشاركة في ابداء ارائهم حول الموضوع وفي كلا الجنسين وبمختلف الاعمار والمستويات الثقافية ، وان غالبية زوار تلك الحدائق والمتنزهات هم من سكان الحي وبنسبة 78% ، وافضل اوقات زياراتهم هي بعد الظهر وبنسبة 89%. كما يرى نسبة 8% فقط من الزوار المستبينين بان اماكن للعب الاطفال و واجهزة التمارين اللياقة البدنية في هذه المتنزهات تلبي رغباتهم. كما هناك رغبة شديدة لدى الزوار لاضافة فعاليات ترفيهية جديدة الى تلك المتنزهات كاضافة مكان مخصص للجلوس والسفرات العائلية ومكان تجمع المسنين واماكن للعب الاطفال ومكان مخصص للقراءة لطلاب المدارس، اضافة ممرات للمشي والتجوال وغيرها.كذلك شمل البحث على تصميم أو تطوير تصاميم بديلة لبعض الأماكن المخصصة للحدائق في بعض الأحياء السكنية داخل مدينة أربيل ، مثل أحياء ژيان ووزيران ورزكاري (كوران) ونازناز، ،بالاعتماد على دراسة واقع الحال ونتائج الاستبيان ودراسة العوامل البيئية في المدينة. ومن خلال ترجمة نتائج واستنتاجات هذا البحث تمكن من ابداء بعض التوصيات إلى عدة جهات (توصيات لجهات التخطيط ، توصيات للجهات التنفيذية ، توصيات إلى وزارة البلديات ودائرة إدارة الحدائق) التي يمكن استثمارها في التصاميم المستقبلية للحدائق والمتنزهات في الاحياء السكنية في مدينة اربيل ومدن الاقليم.} }