TY - JOUR ID - TI - Quranic text in the thought of Toshihiko Isuzuo النص القرآني في فكر توشيهيكو إيزوتسو AU - Dr.Ahmed Hanoun Mays م.د أحمد حنون ميس PY - 2020 VL - IS - 63 SP - 244 EP - 276 JO - journal of Islamic science college مجلة كلية العلوم الاسلامية SN - 20578626 27078841 AB - The researcher wanted in this research to shed light on one of the epistemological readings of the Quranic text, which is the reading of the Arabized Japanese researcher (Toshihiko Izutsu) in his book (God and Man in the Qur’an) and to explain what he has and what is on it. The summary of the facts in which he came out is that the knowledge reading of Toshihiko towards the Qur’anic text is old in concept. The oldest people have dealt with it in their works and what their pens have learned about, except that they have eaten and studied them under many headings such as: proportionality, consistency, systems and the like in terms, and the researcher has sought through His reading and coexistence with Toshihiko’s thought that the latter wanted to use semantics as a way to understand the blessed verse and stick it together, with evidence that he devoted an entire chapter of his book to talk about the relationship of semantics to the Holy Qur’an and the extent to which the Holy Qur’an can be understood through the semantic approach, which he led to approach This approach is his high culture in the language of the Qur’an and his familiarity with his arts and methods as well as his familiarity with the seas of Arabic poetry.

أراد الباحث في هذا البحث تسليط الضوء على أحد القراءات المعرفية للنص القرآني وهي قراءة الباحث الياباني المستعرب (توشيهيكو إيزوتسو) في كتابه (الله والانسان في القرآن) وبيان ما له وما عليه . وخلاصة الحقائق التي خرج بها أنَّ القراءة المعرفية لتوشيهيكو تجاه النص القرآني، قديمة من حيث المفهوم ، فقد تناولها الأقدمون في مصنفاتهم وما جادت بها أقلامهم، إلا إنهم تناولوها ودرسوها تحت عنوانات عديدة من قبيل : التناسب والتناسق والنظم ونحوها من المصطلحات ، وقد لاحَ للباحث من خلال قراءته ومعايشته لفكر توشيهيكو أنَّ الأخير أراد أن يتخذ من علم الدلالة وسيلة لفهم الآي المبارك وإلصاق بعضه ببعض، بدليل أنه قد خصص فصلاً كاملاً من كتابه للحديث عن علاقة علم الدلالة بالقرآن الكريم ومدى إمكانية فهم التعبير الكريم من خلال المنهج الدلالي، والذي ساقه لينهج هذا النهج هو ثقافته العالية بلغة القرآن وسعة اطلاعه بفنونها وأساليبها علاوةً على إلمامه ببحور الشعر العربي ER -