TY - JOUR ID - TI - Community participation and the spatial dimension of the master plan المشاركــة المجتمعية والبعد المكانــي في التصميم الاساس AU - آمنة حسين صبري علي AU - مصطفى محمد حمزة PY - 2020 VL - IS - 135 Supplement 2 SP - 639 EP - 660 JO - AL-ADAB JOURNAL مجلة الآداب SN - 1994473X 27069931 AB - This study addressed the topic of community participation and clarifies its importance in the spatial planning process, through the concept and importance of master plan with its spatial dimension, and touched on the goals of community participation in the planning process, and pointed to the concept and importance of master plan and its relationship to the spatial dimension as criteria and stages, and the study sought to link the concept of community participation and design The foundation with modern planning concepts and methods. Where the research problem was (weak planning vision for community participation in building master plans for the city at the local level, and lack of awareness of modern planning concepts that relate to community participation and master plan). Accordingly, the research reached a set of indicators that enhance societal participation through the interrelationship between the concept of community participation and its spatial dimension and its impact on the master plan. These indicators are community participation at the local level, the level of cooperation between the planning authorities, the spatial dimension in the process of community participation, community participation and its relationship The concepts of sustainability, empowerment strategy and community participation, interconnected local development, and the study recommended a set of recommendations, including: Developing the process of community participation in the master plan of the stakeholders with a clear methodology and planning vision based on the empowerment strategy in community participation and on modern planning concepts when taking Planning decisions.

تناولت هذه الدراسة موضوع المشاركة المجتمعية وتوضيح أهميتها في عملية التخطيط المكاني، من خلال مفهوم واهمية التصميم الأساس ببعدها المكاني، وتطرقت الى أهداف المشاركة المجتمعية في العملية التخطيطية، وأشارت لمفهوم واهمية ومميزات التصميم الأساس وعلاقته بالبعد المكاني كمعايير ومراحل، كما تناولت مفهوم التمكين المجتمعي المستدام واهمية استراتيجية التمكين والمشاركة المجتمعية، وسعت الدراسة الى ربط مفهوم المشاركة المجتمعية والتصميم الأساس بالمفاهيم والأساليب التخطيطية الحديثة. حيث كانت مشكلة البحث هي (ضعف الرؤية التخطيطية للمشاركة المجتمعية في بناء التصاميم الأساسية للمدينة على المستوى المحلي، وغياب الوعي بالمفاهيم التخطيطية الحديثة التي ترتبط بالمشاركة المجتمعية والتصميم الأساس). وعليه فد فقد توصل البحث الى مجموعة من المؤشرات التي تعزز عملية المشاركة المجتمعية من خلال الترابط بين مفهوم المشاركة المجتمعية وبعدها المكاني وتأثيرها في التصميم الأساس وهذه المؤشرات هي المشاركة المجتمعية على المستوى المحلي ومستوى التعاون بين الجهات التخطيطية، والبعد المكاني في عملية المشاركة المجتمعية، والمشاركة المجتمعية وعلاقتها بمفاهيم الاستدامة، واستراتيجية التمكين والمشاركة المجتمعية، والتنمية المحلية المترابطة، وقد اوصت الدراسة بمجموعة من التوصيات منها: زيادة الاهتمام بنشر ثقافة المشاركة المجتمعية واستخدام الأساليب التخطيطية الحديثة، التي تساهم في اتخاذ قرارات مبنية على أساس توزيع مكاني مستدام للفعاليات والانشطة، وبالتالي تحقيق العدالة الاجتماعية، تطوير عمل الإدارات المحلية التي تمثل المجتمع المحلي والمسؤولة عن القرار التخطيطي عبر اعتماد منهجية واضحة ورؤية تخطيطية معتمدة على المشاركة المجتمعية والمفاهيم التخطيطية الحديثة. ER -