TY - JOUR ID - TI - Le monologue entre silence et solitude dans Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès المونولوج بین الصمت والعزلة فی مسرحیة روبیرتو زوکو للکاتب بیرنار ماری کولتس AU - احمد حسن جرجیس PY - 2014 VL - 44 IS - 70 SP - 171 EP - 182 JO - Adab AL Rafidayn اداب الرافدين SN - 03782867 26642506 AB - "Les auteurs utilisent parfois consciemment le monologue comme un " amplificateur sonore" de pensées qui, normalement, resteraient cachées dans l'esprit des personnages". Michel Viegnes, Le théâtreTechnique dramaturgique utilisée aussi bien par les classiques que les modernes, le monologue est un discours prononcé à voix haute par un personnage étant seul ou se croyant seul sur scène. Etymologiquement, le monologue est composé de deux mots grecs ;" mono" signifiant un seul et " logue" signifiant un discours. Si le personnage ne s'adresse pas aux autres personnages, c'est parce qu'il est seul et solitaire et que le seul destinataire de son message est le public présent et assis sur des sièges. C'est un cas particulier parmi les dialogues constituant une pièce de théâtre, le monologue "est un long discours qu'une personne se tient à lui-même ou qui n'est interrompu par aucun autre interlocuteur. Il refuse toute sorte d'intervention et de conversation. Ce qui caractérise donc le personnage recourant au monologue, c'est la solitude et le silence. Le recours au monologue s'explique par deux raisons : le personnage est solitaire et seul et puis ceux qui l'entourent ne le comprennent pas et n'essaient pas de l'aider à résoudre son incompréhension du monde au sein duquel il vit. Par conséquent, le monologue représente pour le personnage incompris des autres un champ de liberté grâce auquel il parvient à exprimer ses sentiments et ses émotions les plus refoulés.

نستعرض من خلال هذا البحث اسلوب الکاتب الذی اعتمد علیه فی کتابته لمسرحیته روبیرتو زوکو. حیث اعتمد کثیرا على المونولوج الذی هو مناجاة المرء نفسه على المسرح أی انه لا یخاطب بکلامه أی شخص کونه وحیدا على خشبة المسرح. وغالبا ما یبرر الکتاب هذه النمط من الحوار کون المرء واقع تحت ضغط نفسی کبیر. لقد اکثر الکاتب من استخدام المونولوج الاستبطانی الذی یظهر لنا وبصورة جلیة المشاعر التی تنتاب المرء والمونولوج النقاشی الذی یوضح لنا سلوک المرء عندما یجد نفسه امام مشکلة صعبة , لذلک نجده یستعرض جمیع الحلول التی من الممکن ان تکون ایجابیة او سلبیة. واستخدام الکاتب لهذا النمط من الحوار یوضح بصورة جلیة عدم امکانیة التواصل والتفاهم مع الاخرین وهذا السبب یبرر سلوک البطل ولجوئه الى العنف . ER -