TY - JOUR ID - TI - Using the alphabet in Abu Nawas's poetry توظيف حروف الهجاء في شعر أبي نواس AU - Assist.Prof.Dr. Huda Hadi Abbas أ.م. د. هدى هادي عباس الجامعة المستنصرية / كلية التربية الأساسية / قسم التربية الإسلامية PY - 2020 VL - 44 IS - 91اللسانيات SP - 604 EP - 628 JO - Mustansiriyah Journal of Arts مجلة آداب المستنصرية SN - 02581086 27079312 AB - Abu Nawas used alphabet letters in poetry to refer to funny meanings.He got benefit from the form and the sound of the letter. So if he wanted to describe a small thing, he would make it similar to dots in alphabet letters and if he wanted to describe something wrapping he would made it similar to the letter and when he flirted with a boy, he pronounced the letter correctly and in other hand he pronounced the letter badly when he wanted to satirize him. There were some poets preceded him to this art, but he was creative in it. The critics admired his art.

وظّف أبو نواس حروف الهجاء في الشعر لتدل على معانٍ طريفة، فشبّه قسما من الأفكار التي تدور في ذهنه بحروف الهجاء مستفيداً من رسم الحرف وصوته، فإذا أراد أن يصف شيئاً صغيراً شبّهه بنقاط حرف الثاء أو نقطة حرف الجيم، وإذا أراد أن يشبّه شيئاً ملتفاً شبّهه بحرف الواو أو حرف الفاء، وإذا تغزّل بغلام جعل نُطقه للحرف صحيحاً، وإذا هجاه جعل نطقه للحرف سيئاً. وهو وإن لم يكن مجدّداً في هذا الفن، فقد سبقه شعراء من العصر الأموي، إلاّ إنّه كان مبدعاً، وقد استحسن النقّاد القدامى توظيفه لهذه الحروف. ER -