TY - JOUR ID - TI - The Strange Discourse in the Message of Forgiveness by Abu Alaa Al-Maarri الخطاب الغرائبي في رسالة الغفران لأبي العلاء المعرّي AU - M.D. Raad Heuer Sweilem م.د. رعد هوير سويلم PY - 2021 VL - 1 IS - 90 SP - 498 EP - 525 JO - Diyala Journal of Human Research مجلة ديالى للبحوث الانسانية SN - 29573807 29575699 AB - The old Arab narratives cannot reach their creative climax, and they cannot maintain their survival and continuity without the invention of new mechanisms that necessarily contribute to training the aptitude to go against the prevailing expression of the mechanisms. Because experimentation is not looking for quantity, but rather for quality, and for new mechanisms that produce a new text for us that takes the language out of its familiarity and monotony, and carries with it connotations and rhetoric in all its dimensions. Exotic discourse is among the prominent experimental and literary phenomena that occupied the thinking of critics and scholars, and the focus on it was not arbitrary, but because of its great role in building the narrative and giving it an artistic and aesthetic dimension, in the miraculous there is a breakthrough and break of everything that is realistic, familiar and natural, and creating another world Contrary to him, it sends bewilderment and surprise in the mind of the recipient and suspense in his follow-ups, and makes it penetrate into the depths of the text.

إن السرديات العربية القديمة لا يمكن أن تصل إلى ذروتها الإبداعية، ولا يمكن لها أن تحافظ على بقائها واستمراريتها إلا باختراع آليات جديدة تسهم بالضرورة في تدريب الذائقة على مخالفة السائد في التعبير عن الآليات؛ لأن التجريب لا يبحث عن الكم، بل يبحث عن الكيف، وعن الآليات الجديدة التي تُنتج لنا نصا جديدا يُخرج اللغة عن مألوفيتها ورتابتها، وتحمل في طياتها دلالات وخطابات بلاغية بكل أبعادها. ويُعد الخطاب الغرائبي من بين الظواهر التجريبية والأدبية الهامة التي شغلت فكر النقاد والدارسين، والتركيز عليها لم يكن اعتباطا، وإنما للدور الكبير في بناء السرد وإعطائه بُعدا فنيا وجماليا، ففي العجائبي ثمة اختراق وكسر لكل ما هو واقعي مألوف، وطبيعي، وخلق عالم آخر معاكس له يبعث الحيرة والدهشة في ذهن المُتلقي والتشويق في متابعاته، ويجعله يتغلغل داخل أغوار النص. ER -