TY - JOUR ID - TI - Compensation in Hawkar Kalary’s Your Knitted Scarf: Transcendentalism and Confronting Loss AU - Hadeel Aziz Mohammed Ridha PY - 2022 VL - 30 IS - (2) Hum SP - 91 EP - 99 JO - Journal of University of Babylon مجلة جامعة بابل SN - 19920652 23128135 AB - Poetry has often been misunderstood to be exclusive to the few elite. However, magnificent talents keep surfacing, and such talents are certainly worth the research focus. This paper explores the well-known philosophy of Transcendentalism as adopted by the Iraqi Kurdish poet Hawkar Kalary. Kalary is a postmodern poet who has suffered from loss early in his life. He finds his way, though, to deal with those losses in his collection Your Knitted Scarf. Writing is a therapeutic way through which he deals with his feelings. As a dedicated reader, he displays the philosophies of the East and West in his poetry to reach a philosophy of his own that may or may not agree with the writers he has read for. The paper displays the theories Kalary is affected by as well as the philosophies that have cured him and helped him reach the state of reconciliation with his past and present. The poems have no titles norare they numbered in the collection; nevertheless, they are short sketches that start on page 1 and end in page 99. The researcher finds it fit to refer to them by their page numbers.

غالبًا ما يُساء فهم الشعر بمعنى أنه مختّص بالنخبة المثقفة، وهي القلّة. ومع ذلك، تواصل مواهب فذة الظهور خارج هذا الإطار المحدود. تستحق مثل هذه المواهب حقا الدراسة الأكاديمية والاشادة بها أيضا. يعرّج هذا البحث على الفلسفة الشرقية المعروفة باللغة العربية باسم "الفلسفة المتعالية" التي تبناها الشاعر الكردي العراقي موضوع هذه الدراسة، هاوكار كالاري.يعد هاوكار كالاري أحد شعراء فترة ما-بعد-الحداثة. كان الشاعر قد عانى من الشعور بفقدان والده في وقت مبكر من حياته؛ وعلى الرغم من ذلك، يجد طريقا للتعامل مع تلك النكبات المستمرة في مجموعته الشعرية (وشاح الصوف). كان الشعر، ولا يزال، علاجا للعديد من الاضطرابات النفسية لأنه يدفع الكاتب الى التعاطي مع ما يحمل بداخله من مشاعر. وبصفته قارئًا شغوفا، يتعامل كالاري في شعره مع فلسفات الشرق والغرب للوصول إلى فلسفة خاصة به قد تتفق، أو لا تتفق، مع الكتاب الذين قرأ لهم وأفاد منهم شعريا بشكل مباشر او غير مباشر.يتناول البحث النظريات الفلسفية التي تأثر بها كالاري، إضافة الى الفلسفات التي ساعدته على الوصول إلى حالة التصالح مع ماضيه وحاضره. تخلو قصائد الديوان، وهي عبارة عن خواطر قصيرة، من العناوين، وتحلّ بدلا عن ذلك أرقام الصفحات التي تبدأ في الصفحة 1 وتنتهي في الصفحة 99. لذلك، وجد الباحث أنه من المناسب الاشارة إليها بأرقام صفحاتها. ER -