TY - JOUR ID - TI - Correcting Working Postures in Water Pump AssemblyTasks using the OVAKO Work Analysis System (OWAS) تصحيح أوضاع الؼول في ههام تجويغ هضخت ألواءبإستخذام ظًام تحليل الؼول )) OWAS AU - Atiya Kadhim Al-Zuheri عطية عبد الكاظم الزهيري AU - Hussein S. Ketan حسين سالم كيطان PY - 2008 VL - 4 IS - 3 SP - 8 EP - 17 JO - Al-Khwarizmi Engineering Journal مجلة الخوارزمي الهندسية SN - 18181171 23120789 AB - Ovako Working Postures Analyzing System (OWAS) is a widely used method for studying awkward working postures in workplaces. This study with OWAS, analyzed working postures for manual material handling of laminations at stacking workstation for water pump assembly line in Electrical Industrial Company (EICO) / Baghdad. A computer program, WinOWAS, was used for the study. In real life workstation was found that more than 26% of the working postures observed were classified as either AC2 (slightly harmful), AC3 (distinctly harmful). Postures that needed to be corrected soon (AC3) and corresponding tasks, were identified. The most stressful tasks observed were grasping, handling, and positioning of the laminations from workers. The construction of real life workstation is modified simultaneously by redesign suggestions in the values of location (positioning) factors for stacking workstation. The simulation workstation executed by mean of parametric CAD software. That modifications lead to improvement in the percentage of harmful postures. It was therefore recommended the use of supplementary methods is required to identify ergonomic risk factors for handling work or other hand-intensive activities on industry sites.

يُستخدم نظام تحليل ألعمل ((OWAS)) بكثرة كطريقة لدراسة أوضاع العاملين في أمكنة العمل. وفي هذه الدراسة، تم إستخدام هذا النظام لتحليل هذه الأوضاع أثناء المناقلة اليدوية للصفائح في محطة اللصق العائدة لخط تجميع مضخة الماء في الشركة العامة للصناعات الكهربائية/ بغداد. وبأستخدام برنامج حاسوبي يدعى ((((WinOWAS تم إعداده لهذه الغاية، وُجد أنهُ في محطة العمل الحقيقية هناك 26 % من هذه الأوضاع التي تمت ملاحظتها يُصنف بكونه أما يقع في الصنف الثاني من الأوضاع ((AC2))- قليل الضرر- أو من الصنف الثالث ((AC3))– يؤثر بشكل سلبي على ألمدى البعيد-حيث يحتاج هذا الصنف من الأوضاع إلى تدخل قريب لتصحيحه خصوصا وقد أمكن ألتعرف على ألمهام المسببة لنشؤه. إن أغلب المهام الشاقة التي تمت ُملاحظتها كانت تكُمن أثناء مسك ألصفائح، مُناقلتها ووضعها من قبل العاملين.وباستخدام المُحاكاة من خلال برنامج الرسم الآلي ((CAD)) تم تطوير هيكليّة تلك المحطة الموجودة فعلا من خلال إقتراحات بإعادة التصميم لها بتغيير قيّم (أبعاد ) عدد من العوامل الداخلة في تركيب هذه المحطة بحيث يمكن صياغتها بشكل آخر ومن ثم دراسة أوضاع العمل فيها إفتراضا. وقد أثمرت تلك التحويرات في هيكليتها عن تحسُن في نسبة أوضاع العمل بتقليل السلبي منها. ومما تمت ملاحظته أيضا، أن إستعمال الطُرق اﻹجرائية من شأنه أن يُسهم في توضيح العوامل المُسببة للأخطار البشريّة في ﺃعمال المُناقلة ﺃو تلك التي يتم فيها عمل يدوي في ﺃلمواقع الصناعيّة. ER -