TY - JOUR ID - TI - Representation in activation the interlocution of interior spaces language التمثيل في تفعيل لغة الحوار للفضاءات الداخلية AU - Harith Assad Abdulrazzaq م.م. حارث اسعد عبد الر ا زق AU - Ahmed Louay Al Bajjari م.م. احمد لؤي احمد البجّاري PY - 2011 VL - 10 IS - 22-23-24 SP - 172 EP - 191 JO - The Iraqi Journal of Architecture and Planning المجلة العراقية لهندسة العمارة والتخطيط SN - 26179547 26179555 AB - The subject of representation in the Interior Design & Interior Architecture occupied an important place& a wide range of interesting by theorists, critics & practitioners of the jurisdiction of interior design, andcame this interest in narrative theory & practical both in terms of the fact that the products of interior designare language & communication system with the receiver, This has pour practitioners jurisdiction interest togenerate meanings intended and delivered through a formula of representation, while a theorists & critics madea lot of explanations in an attempt to discover the meaning of the work or approach, achieving basis formula ofrepresentation for dialogic language through the formation of form in the interior space.In order to highlight the required framework, research made use of literary and architectural studies tocome out with a detailed theoretical framework for the Representation in interior design. This included manytopics : What is meant by, Representation, what is the shift from formal references, How to deal withreferences , the new generated meanings, interlocution of language in design.The realization of this framework represented the first stage of the method followed in this study. As forthe requirements of the second stage (the application of the theoretical framework), which were delimited bythe choice of two groups of projects representing the most prominent architects of the Post-Modernismapproaches & Deconstruction school, as also requests the application for the research procedure to identifyindicators of the theoretical framework of controlled application, research objectives, method of collectinginformation, measurement of variables and method of measurements on projects in the practical study &analyzed there results.A discussion of the conclusions of this study within many perspectives was held; the first of whichemphasized the importance of the theoretical framework set forth concerning the concept of the Representationas an interlocution of language through the well-established theoretical knowledge presented in the Post-Modernism approaches & Deconstruction school.

احتل موضوع التمثيل في التصميم الداخلي حي ا زً مهماً و واسعاً من اهتمام منظ ري و مصممي التصميم الداخلي والعمارةالداخلية، و جاء هذا الاهتمام ضمن طروحاتهم النظرية و العملية من منطلق كون نتاجات التصميم الداخلي لغة و نظام اتصال معالمتلقي، لهذا فقد صب ممارسو الاختصاص اهتمامهم على توليد المعاني المقصودة و إيصالها من خلال صيغة التمثيل، بينماأطلق المنظرون و النقاد الكثير من التفسي ا رت في محاولة لاكتشاف معاني العمل أو الاقت ا رب منها، محققين في هذا تأسيسا لصيغةالتمثيل لتحقيق اللغة الحوارية من خلال التكوينات الشكلية في الفضاء الداخلي. و ذلك ما دفع البحث إلى استثمار كلتي التوجهاتالأدبية و التصميمية لبلورة إطار نظ ري تفصيلي للتمثيل في التصميم الداخلي الذي تضمن عدة مفردات منها؛ ماهية التمثيل، وماهية التحول الشكلي من الم ا رجع، و التعامل معها، و آلية اشتغال صيغة التمثيل باتجاه صياغة اللغة الحوارية الفاعلة في تصميمالفضاءات الداخلية. و قد شكلت بلورة هذا الإطار إنج ا ا زً للمرحلة الأولى لمنهج البحث في حل مشكلته، أما المرحلة الثانية وهيتطبيق الإطار النظري في العمليات الإج ا رئية التي استند عليها البحث ، فقد تم تحديد مستلزماته وهي اختيار أنموذجين منمجموعتين من المشاريع التابعة لأبرز معماريو حركة ما بعد الحداثة و المدرسة التفكيكية، وفق المبر ا رت الم ذكورة في إج ا رءاتالبحث، كما تطلب التطبيق لإج ا رءات البحث تحديد مؤش ا رت نظرية للد ا رسة الخاضعة للتطبيق و أهداف البحث وطريقة جمعالمعلومات و قياس المتغي ا رت و أسلوب إج ا رء القياسات على المشاريع في الد ا رسة العملية و تحليل نتائجها.و أخي ا رً نوقشت النتائج و الاستنتاجات النهائية ضمن محاور عدة؛ جاءت لتؤكد أهمية الإطار النظ ري الذي حدده البحثلمفهوم التمثيل من ناحية نضوج المعرفة النظرية التي وفرها، مما أفرز أنموذجاً نظرياً ضم أنماط صيغ التمثيل المرتبط بتوجهاتحركة ما بعد الحداثة و المدرسة التفكيكية. ER -