TY - JOUR ID - TI - Semantic analysis of the substituted words in Surat Al-Anbiya and Al-Hajj التحليل الدلالي للكلمات المستبدلة في سورتي الأنبياء والحج AU - Ali Saleh Hashem Al-Azraqi علي صالح هاشم الأزرقي AU - Ruhollah Nasiri روح اله نصيري PY - 2022 VL - 1 IS - 69 SP - 517 EP - 542 JO - The islamic college university journal مجلة الكلية الاسلامية الجامعة SN - 19976208 26644355 AB - Abstract:-There are many words in the Qur’an that he used and did not use another word similar to it in meaning, whether it was (noun-verb-letter) because of the beauty of this word in the Qur’anic system in terms of the meaning it performs and also in terms of the consistency of the phonetic letters and their grammatical significance and in terms of the sentence If it is nominal or real, then each use has a meaning, as well as graphic and aesthetic aspects that the listener and reader are fascinated with, and both try to find linguistic formations in the Holy Qur’an. The semantic study of substitution in which the research is focused is an attempt to procedurally search for the significance of the words used without other synonyms and their contextual system that formed the other systems in the surah. And showing the shades of meanings of the words used in the two surahs of the Prophets and Hajj without other words similar to them in the same structure, and the role of context in the coherence of the sentence through the use of the substituted word and its verbal and structural relationship to the Qur’anic text. Nominal substitution, the second topic is the actual substitution, and the third topic is verbal or Hebrew substitution, in which a linguistic element is replaced by a phrase (a sentence, or several sentences) within the text key words: Substitution, Semantics, Aesthetics, Context.

الخلاصة:- في القرآن الكثير من الألفاظ التي استعملها ولم يستعمل لفظة أخرى مشابهة لها في المعنى سواء كانت (اسم- فعل - حرف) لما في هذه اللفظة من جمالية في النسق القرآني من حيث المعنى الذي تؤديه وأيضا من حيث تناسق الحروف الصوتية و دلالتها النحوية ومن ناحية الجملة إذا كانت اسمية أو فعلية فلكل استعمال له دلالة، وأيضاً جوانب بيانية وجمالية ينبهر بها السامع والقارئ ويحاول كلاهما أن يلتمسا التشكيلات اللغوية في القران الكريم. فالدراسة الدلالية للاستبدال التي يتمحور فيها البحث هي محاولة للبحث الإجرائي عن دلالة الألفاظ المستخدمة دون غيرها من المرادفات لها ونظامها السياقي الذي شكّل النظم الآخر في السورة، والهدف من دراسة دلالة الاستبدال اللفظي هو تسليط الضوء علي دور الاستبدال اللفظي في الكشف عن المعني المعجمي للألفاظ المشابهة لها، وإظهار ظلال المعاني للألفاظ المستخدمة في سورتي الأنبياء والحج دون غيرهما من الألفاظ المشابهة بها في نفس البنية، و دور السياق في ترابط الجملة من خلال استعمال اللفظة المستبدلة وعلاقتها اللفظية والبنائية للنص القرآني.وتم تقسيم البحث من ناحية إستبدال اللفظ إلى ثلاثة أقسام هي، المبحث الأول الاستبدال الاسمي، والمبحث الثاني الاستبدال الفعلي، والمبحث الثالث الاستبدال القولي أو العبارى، وفيها يستبدل عنصر لغوي بعبارة (جملة، أو عدَّة جمل) داخل النص.الكلمات المفتاحية: الاستبدال، الدلالة، الجمالية، السياق ER -