@Article{, title={STUDY OF RUBELLA ANTIBODY LEVELS AMONG MOTHERS AND THEIR NEWBORN BABIES FOLLOWING NORMAL DELIVERY VERSUS MOTHERS AND THEIR NEWBORN BABIES FOLLOWING CESAREAN SECTION دراسة الأجسم المضادة للروبيلا عند الأمهات وأطفالهن بعد الولادة الطبيعية مقارنة مع الأمهات وأطفالهن بعد أجراء العملية القيصرية}, author={Enas Talib Abdul- Karim إيناس طالب عبد الكريم}, journal={IRAQI JOURNAL OF MEDICAL SCIENCES المجلة العراقية للعلوم الطبية}, volume={5}, number={3}, pages={90-96}, year={2007}, abstract={Background: Rubella is generally asymptomatic in healthy adult, but during the first trimester of pregnancy often leads to fetal death or severe congenital defect, so it is considered as an important public health problem.Objective: This study was conducted to determine rubella antibody levels among group of women with normal delivery with their newborn babies and another group of mothers with cesarean section and their newborn babies, and its relation to various epidemiological, medical and obstetric problems Method: Serum specimens of 166 women with vaginal deliveries and 32 women with cesarean section and their babies were screened for rubella antibody levels by Mico ELISA method.Result: Rubella antibody levels were < 1.00 (optical density) in 54.2% of women with vaginal delivery (group one) and 71.9% of women in group two (women with cesarean section), Age (significant for group two), mother education, and crowding index were negatively correlated with antibody levels in both groups. Germen measles vaccination had negative correlation with rubella antibody titers in both groups (significant for group one), while weight of newborn babies was significantly correlated with rubella antibody titer among babies in-group two.Conclusion: Weakly positive antibodies were found to be higher among women and their babies following cesarean section than the group of women with normal deliveries and their babies, negative correlation were found between antibody levels and age of mothers, educational level, crowding index. Keywords: Rubella antibody levels and mothers at delivery.

خلفية الدراسة: تعتبر الروبيلا (الحصبة الألمانية) من الأمراض التي لا تسبب أعراض مرضية عند البالغين, ولكن إصابة الحوامل بالمرض في الجزء الأول من الحمل قد يؤدي الى وفاة الجنين أو أحداث تشوهات خلقية عنده، لهذا تعتبر الحصبة الألمانية من الأمراض التي لها أهمية لصحة المجتمع.هدف الدراسة: أجري هذا البحث لتحديد مستوى الأجسام المضادة للروبيلا عند الأمهات بعد الولادة الطبيعية واطفالهن ومجموعة ثانية من الأمهات بعد أجراء العملية القيصرية لهن مع أطفالهن ومدى علاقتها مع مختلف المشاكل الوبائية والطبية.طريقة العمل: تم أخذ نموذج دم من 166 امرأة بعد الولادة الطبيعية وأطفالهن (المجموعة الأولى) وكذالك من 32 امرأة بعد أجراء عملية قيصرية لهن مع أطفالهن (المجموعة الثانية) ثم أجرى فحص الأليزا على نماذج الدم لمعرفة مستوى المضادات للروبيلا عندهم.النتائج: كان مستوى الأجسام المضادة للروبيلا أقل من واحد عند 52.2 % من النساء في المجموعة الأولى و 71.9 % من النساء في المجموعة الثانية، كان مستوى الأجسام المضادة للروبيلا ذو علاقة سلبية مع العمر عند الأمهات (ذو مغزى إحصائي عند المجموعة الثانية) وكذلك مستوى التعليم عند الأمهات ومؤشر الكثافة السكانية. وأظهرت النتائج ان أخذ اللقاح ضد الحصبة الألمانية له علاقة سلبية مع مستوى الأجسام المضادة للروبيلا في المجموعتين وذات مغزى أحصائي عند المجموعة الأولى بينما كان وزن الوليد له علاقة ذات مغزى إحصائي عند الأطفال في المجموعة الثانية.الاستنتاجات: ظهران وجود الأجسام المضادة بشكل موجب وضعيف عند النساء وأطفالهن بعد العملية القيصرية كان أعلى من النساء بعد الولادة الطبيعية وأطفالهن، مع وجود علاقة سلبية بين الأجسم المضادة وعمر الأمهات، التعليم والكثافة السكانية.كلمات المفتاح: الأجسام المضادة للروبيلا والأمهات بعد الولادة} }