@Article{, title={SPIROMETRIC REFERENCE VALUES IN HEALTHY, NON-SMOKING, IRAQI POPULATION القيم المرجعية لفحص وظائف الرئة لعينة من العراقيين الاْصحاء من غير المدخنين}, author={Talal S.Jawad and May Fadheel Estephan مي فضيل إسطيفان and Munir Saleh Al-Namer منير صالح محمد النمر}, journal={IRAQI JOURNAL OF MEDICAL SCIENCES المجلة العراقية للعلوم الطبية}, volume={7}, number={1}, pages={86-95}, year={2009}, abstract={Background: Pulmonary function test depends on a number of physiological factors as height, age, gender and race. Reference mathematical equations are used to determine a normal range of spirometric results which in turn are used clinically to determine whether the results measured in any individual fall within a range to be expected in a healthy person of the same gender, height and age.Objectives: To derive the prediction equation for healthy, non smoking Iraqi subjects. Methods: The study was conducted in Baghdad (IRAQ) on one hundred eighty two (182) healthy, nonsmoking subjects between 20 to 60 years of age were included in the study. The subjects included were 79 males and 103 females whose pulmonary volumes and capacities were measured by spirometry.Results: The prediction equation was derived first and then the reference values were then calculated for forced expiratory volume in 1st second (FEV1) and force vital capacity (FVC). The values for both parameters were found to be lower by about 5.58% and 6.14% in females and 4.78% and 12.65% in males, respectively, when compared to researchers done on Caucasians.Conclusion: Pulmonary function test reference values and prediction equations for both sexes between the ages of 20-60 years were derived for a sample of healthy, nonsmoking, Iraqi population. A considerable difference was found between prediction equations and reference values obtained in present study compared with other studies conducted in western countries.Keywords: FEV1, FVC, Spirometry, Iraqi subjects, smoking

خلفية الدراسة: يعتمد فحص وظائف الرئة على عدة عوامل فزيولوجية وهي الطول, العمر,الجنس, والعرق. تستخدم المعادلات الرياضية كمرجع لاْيجاد وتحديد القيم التي تمثل الحالة الطبيعية السليمة لنتائج فحص الرئة عند الاشخاص الاصحاء باْستخدام جهاز فحص الرئتين والتي بدورها تساعد العاملبن في هذا المجال على معرفة فيما اذا كان قياس احجام الرئة لاْشخاص لهم نفس الجنس والطول والعمر ،يقع ضمن المجال الطبيعي .هدف الدراسة : تخمين المعادلة الرياضية لايجاد القيم المرجعية لعينة من الاْشخاص العراقيين الاْصحاء من غير المدخنين. طريقة العمل: أجريت هذه الدراسة في وحدة فحص وظائف الرئة /مستشفى الكندي- بغداد على مئة واثنان وثمانون شخصاً سوياً من غير المدخنين ( 79 من الذكور و103 من الاناث)، تتراوح أعمارهم بين (20 – 60 ) سنة، حيث تم قياس سعات وحجوم الرئة بجهاز فحص الرئتين لكل شخص. النتائـــج : تم إشتقاق المعادلة التخمينية لكل حالة ، ومن ثم تم حساب القيمة المرجعية، والتي من خلالها يمكن حساب معدل قيمة كل من العامل" حجم هواء الزفيرالكلي" والمعرف بالسعة الحيوية للرئتين ، والعامل " حجم هواء الزفير خلال زمن ثانية واحدة ". بينت الدراسة ان معدل قيم هذين العاملين كانت اقل ب 5.58% و 6.14% عند الاناث و 4.78% و 12.65% عند الذكور مقارنة مع الدراسات التي اجريت على مجموعة من القوقازيين.الاستنتاجات: تم إحتساب المعادلات التخمينية الرياضية وايجاد القيم المرجعية لعينة من الاْشخاص العراقيين الاْصحاء من غير المدخنين ومن كلا الجنسين ضمن أعمار تتراوح بين(20-60 سنة). المعادلات التخمينية والقيم المرجعية التي تم استنباطها في هذه الدراسة كانت تختلف عن تلك المعادلات المشتقة من قبل دراسات اخرى التي اجريت على الجنس الابيض في كل من الولايات المتحدة الامريكيه واوروبا. مفتاح الكلمات: حجم هواء الزفير خلال زمن ثانية واحدة ، " حجم هواء الزفيرالكلي" والمعرف بالسعة الحيوية للرئتين ، جهاز فحص الرئتين ،أشخاص عراقيين .} }